Переклад тексту пісні Shotgun - The McClymonts

Shotgun (оригінал)

Love me in the morning
Love me like you need me
I hear you call and your never gonna leave me
Loving you is easy
Never gonna say goodbye
Love me in the evening
Hold me till i’m sleeping
I know your with me
I hear you breathin'
Yeah I’m gonna love
Yeah I’m gonna love you right
Rainfalls louder, snow falls down
Colours brighter when you’re around
Cause there’s no shotgun hanging around my door tonight
With you I’m safe here till' the morning light
Love me in the morning
Love me like you need me
I hear you call and your never gonna leave me
Loving you is easy
Never gonna say goodbye
Love me in the evening
Hold me till i’m sleeping
I know your with me
I hear you breathin'
Yeah I’m gonna love
Yeah I’m gonna love you right
Whispers softly, take my hand
Hold me closer, right till the end
Cause there’s no shotgun hanging around my door tonight
With you i’m safe here till the morning light
Love me in the morning
Love me like you need me
I hear you call and your never gonna leave me
Loving you is easy
Never gonna say goodbye
Love me in the evening
Hold me till i’m sleeping
I know your with me
I hear you breathin'
Yeah I’m gonna love
Yeah I’m gonna love you right
Cause there’s no shotgun hanging around my door tonight
With you i’m safe here till the morning light

Shotgun (переклад)

Люби мене вранці
Люби мене так, як я тобі потрібен
Я чую, як ти дзвониш, і ти ніколи не покинеш мене
Любити тебе легко
Ніколи не попрощаюсь
Люби мене ввечері
Тримай мене, поки я не засну
Я знаю, що ти зі мною
я чую, як ти дихаєш
Так, я буду любити
Так, я буду любити тебе правильно
Дощі йдуть гучніше, сніг падає
Кольори яскравіші, коли ви поруч
Тому що сьогодні ввечері біля моїх дверей не висить жодної рушниці
З тобою я в безпеці до самого ранку
Люби мене вранці
Люби мене так, як я тобі потрібен
Я чую, як ти дзвониш, і ти ніколи не покинеш мене
Любити тебе легко
Ніколи не попрощаюсь
Люби мене ввечері
Тримай мене, поки я не засну
Я знаю, що ти зі мною
я чую, як ти дихаєш
Так, я буду любити
Так, я буду любити тебе правильно
Тихо шепоче, візьми мене за руку
Тримай мене ближче, аж до кінця
Тому що сьогодні ввечері біля моїх дверей не висить жодної рушниці
З тобою я в безпеці до самого ранку
Люби мене вранці
Люби мене так, як я тобі потрібен
Я чую, як ти дзвониш, і ти ніколи не покинеш мене
Любити тебе легко
Ніколи не попрощаюсь
Люби мене ввечері
Тримай мене, поки я не засну
Я знаю, що ти зі мною
я чую, як ти дихаєш
Так, я буду любити
Так, я буду любити тебе правильно
Тому що сьогодні ввечері біля моїх дверей не висить жодної рушниці
З тобою я в безпеці до самого ранку