Переклад тексту пісні Open Heart - The McClymonts

Open Heart (оригінал)

I’ve been waiting on the corner
Hanging with the streetlights wiping
Off the deep-fried chicken from my face
And the stop signs, are there to warn ya
But the voice in my head says walk
Instead cause whose got time to wait
Cool breeze through my hair
Where I’m going I don’t know but I don’t care
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
All or nothing, forward or rewind
You won’t want to miss just live in the moment don’t get left behind
Cool breeze through my hair
Where I’m going I don’t know but I don’t care
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
Run, fly, swim across the ocean
Jump high, feel the waves are rolling
I feel alive
Love, cry, ain’t afraid to show it
Live life any way you want it
Don’t let it pass you by
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart

(переклад)

Я чекав на розі
Висіти з вуличними ліхтарями
Зніміть з мого обличчя смажену курку
А знаки зупинки попереджають вас
Але голос у моїй голові каже: ходи
Натомість причина, у кого є час чекати
Прохолодний вітер у моєму волосі
Куди я йду, я не знаю, але мені не байдуже
Я сів автобус, в потяг, застудився під дощем
Під час подорожі немає о-а-ля-ля чи вишуканих автомобілів
Я відчую смак пилу
Я буду відчувати дорогу, я йду вулицями, які привели мене додому
Немає ох-ля-ля чи модних автомобілів
Коли ви подорожуєте з відкритим серцем
Усе або ніщо, перемотати вперед чи назад
Ви не захочете пропустити просто жити в моменті, не відставати
Прохолодний вітер у моєму волосі
Куди я йду, я не знаю, але мені не байдуже
Я сів автобус, в потяг, застудився під дощем
Під час подорожі немає о-а-ля-ля чи вишуканих автомобілів
Я відчую смак пилу
Я буду відчувати дорогу, я йду вулицями, які привели мене додому
Немає ох-ля-ля чи модних автомобілів
Коли ви подорожуєте з відкритим серцем
Бігати, літати, плисти океаном
Стрибайте високо, відчуйте, як накочуються хвилі
Я почуваюся живим
Любіть, плачте, не бійтеся показати це
Живи так, як хочеш
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Я сів автобус, в потяг, застудився під дощем
Під час подорожі немає о-а-ля-ля чи вишуканих автомобілів
Я відчую смак пилу
Я буду відчувати дорогу, я йду вулицями, які привели мене додому
Немає ох-ля-ля чи модних автомобілів
Коли ви подорожуєте з відкритим серцем
Я сів автобус, в потяг, застудився під дощем
Під час подорожі немає о-а-ля-ля чи вишуканих автомобілів
Я відчую смак пилу
Я буду відчувати дорогу, я йду вулицями, які привели мене додому
Немає ох-ля-ля чи модних автомобілів
Коли ви подорожуєте з відкритим серцем