Переклад тексту пісні My Life Again - The McClymonts

My Life Again (оригінал)

You had your love for sale but I bought it
Thought it was a steal til I lost it
How could i change who i was?
For someone I’m not even proud of
I’m saying this to you because
I’ve finally had enough
I’m taking every breath
Taking every minute
This is my world and you’re just living in it
I’m walking away right now before you win
Taking back the days sleeping through the nights
This story of love gone wrong has a happy ending
'Cause this is my life again
I gave you my heart and you knew it
Under my skin, in my head.
I let you do it
If walking away is so easy
Then why is forgetting so hard?
I need the memories to leave me
And i know where to start
I’m taking every breath
Taking every minute
This is my world and you’re just living in it
I’m walking away right now before you win
Taking back the days sleeping through the nights
This story of love gone wrong has a happy ending
'Cause this is my life again
The sweetest revenge, is having you knowing
This is my life again
I’m taking every breath
Taking every minute
This is my world and you’re just living in it
I’m walking away right now before you win
Taking back the days sleeping through the nights
This story of love gone wrong has a happy ending
'Cause this is my life again
The sweetest revenge, is having you know
This is my life again

(переклад)

У вас була ваша любов на продаж, але я купив її
Думав, що це крадіжка, поки не втратив
Як я міг змінити, ким я був?
Для когось, ким я навіть не пишаюся
Я говорю це тобі тому, що
Мені нарешті достатньо
Я роблю кожен вдих
Беручи кожну хвилину
Це мій світ, і ви просто живете в ньому
Я йду прямо зараз, поки ти не виграєш
Повертаючи дні, спати крізь ночі
Ця історія про кохання, яке пішло не так, має щасливий кінець
Тому що це знову моє життя
Я віддав тобі своє серце, і ти це знав
Під шкірою, в голові.
Я дозволю це це зробити
Якщо так просто піти
Тоді чому так важко забути?
Мені потрібні спогади, щоб залишити мене
І я знаю, з чого почати
Я роблю кожен вдих
Беручи кожну хвилину
Це мій світ, і ви просто живете в ньому
Я йду прямо зараз, поки ти не виграєш
Повертаючи дні, спати крізь ночі
Ця історія про кохання, яке пішло не так, має щасливий кінець
Тому що це знову моє життя
Найсолодша помста — це знати
Це знову моє життя
Я роблю кожен вдих
Беручи кожну хвилину
Це мій світ, і ви просто живете в ньому
Я йду прямо зараз, поки ти не виграєш
Повертаючи дні, спати крізь ночі
Ця історія про кохання, яке пішло не так, має щасливий кінець
Тому що це знову моє життя
Найсолодша помста — це знати
Це знову моє життя