Переклад тексту пісні Judge You - The McClymonts

Judge You (оригінал)

You turn up, your hair a mess
No makeup on‚ your nails are chipped
Your kids are running wild and free
I’m not surprised you’re running late
You overdramatise your reasons why before we even greet
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
These conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
Your rent is late‚ you’re struggling but here we are at drinks again
Its seems you had a week from hell
You show me your designer bag and that flashy ring you just had to have and I
see you ain’t been coping well
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
Oh no but these conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you

Judge You (переклад)

Ти з’являється, твоє волосся в безладі
Немає макіяжу, нігті подрібнені
Ваші діти бігають дикі та вільні
Я не здивований, що ти спізнюєшся
Ви занадто драматизуєте свої причини, перш ніж ми привітаємось
Я ніколи б не хотів збити вас
Мені спадає на думку, перш ніж заговорити
Я б ніколи не сказав це вголос
Ці розмови в моїй голові ви ніколи від мене не почуєте
Тому що я не хочу вас засуджувати
Ви б заплакали, якби я скажу вам правду
Але у кожного свої недоліки
Ми намагаємося триматися за зачиненими дверима
Я знаю, що ви теж думаєте про мене
Тому що я люблю думати, що я не але я думаю
Судити тебе
Ваша оренда запізнюється, ви відчуваєте труднощі, але ось ми знову за напоями
Здається, у вас був тиждень із пекла
Ви показуєте мені свою дизайнерську сумку і той кричущий каблучок, який ви просто повинні були мати, і я
бачу, що ти не впорався добре
Я ніколи б не хотів збити вас
Мені спадає на думку, перш ніж заговорити
Я б ніколи не сказав це вголос
Ні, але ці розмови в моїй голові ви ніколи від мене не почуєте
Тому що я не хочу вас засуджувати
Ви б заплакали, якби я скажу вам правду
Але у кожного свої недоліки
Ми намагаємося триматися за зачиненими дверима
Я знаю, що ви теж думаєте про мене
Тому що я люблю думати, що я не але я думаю
Судити тебе
Ми всі робимо
Не кажіть, що ні, тому що я знаю, що ви так
Але, зрештою, хто я такий, щоб судити вас
Судити тебе
Ми всі робимо
Не кажи, що ні, бо я знаю, що ти так
Але, зрештою, хто я такий, щоб судити вас
Судити тебе
Ми всі робимо
Не кажи, що ні, бо я знаю, що ти так
Але, зрештою, хто я такий, щоб судити вас
Тому що я не хочу вас засуджувати
Ви б заплакали, якби я скажу вам правду
Але у кожного свої недоліки
Ми намагаємося триматися за зачиненими дверима
Я знаю, що ви теж думаєте про мене
Тому що я люблю думати, що я не але я думаю
Судити тебе
Ми всі робимо
Не кажіть, що ні, тому що я знаю, що ви так
Але, зрештою, хто я такий, щоб судити вас
Судити тебе