Переклад тексту пісні Here's To You & I - The McClymonts

Here's To You & I (оригінал)

We’re vixons on our horses, we’re the bandits in the night.
Keep your filthy minutes locked away from here tonight.
The rising of the moon we watched the fools come out to play.
We don’t want dust to settle till the early light of day.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
We’re busten in we’re breaking every rule that’s known to man.
Lighting up our cigarette, and dealing dirty hands.
We’re lining up the bottles only just to shoot them down,
and when the morning showes its face you’d wished we’d never came to town.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Come here boy and kiss my lips.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.

(переклад)

Ми віксони на наших конях, ми бандити вночі.
Тримайте свої брудні хвилини на замок звідси сьогодні ввечері.
Ми спостерігали схід місяця, як дурні вийшли грати.
Ми не хочемо, щоб пил осідав до раннього світла.
І оооооо, ходімо з нами сього вечора,
і оооооо слідуйте за нами, слідуйте за нами.
Підірвати й збити,
Усі стають голосними, давайте увімкніть ввечері.
Давайте зробимо це останнім, давайте надерем дупу і піднімемо келих до неба і
ось вам і мені.
Ти і я.
Ось вам і я.
Ми зациклюємося на тому, що порушуємо всі правила, відомі людям.
Закурюємо сигарету й роздаємо брудні руки.
Ми шикуємо пляшки лише для того, щоб їх збити,
і коли ранок показує своє обличчя, ти хотів би, щоб ми ніколи не приходили в місто.
І оооооо, ходімо з нами сього вечора,
і оооооо слідуйте за нами, слідуйте за нами.
Підірвати й збити,
Усі стають голосними, давайте увімкніть ввечері.
Давайте зробимо це останнім, давайте надерем дупу і піднімемо келих до неба і
ось вам і мені.
Ти і я.
Ось вам і я.
Закопайте свої зцілення в землю,
і плескайте в долоні й видавайте звук.
Тоді поклади свої руки на мої стегна,
підійди сюди, хлопче, і поцілуй мої губи.
Закопайте свої зцілення в землю,
і плескайте в долоні й видавайте звук.
Тоді поклади свої руки на мої стегна,
підійди сюди, хлопче, і поцілуй мої губи.
Іди сюди, хлопче, і поцілуй мої губи.
Підірвати й збити,
Усі стають голосними, давайте увімкніть ввечері.
Давайте зробимо це останнім, давайте надерем дупу і піднімемо келих до неба і
ось вам і мені.
Ти і я.
Ось вам і я.
Закопайте свої зцілення в землю,
і плескайте в долоні й видавайте звук.
Тоді поклади свої руки на мої стегна,
підійди сюди, хлопче, і поцілуй мої губи.