Переклад тексту пісні Me Olvidé de Vivir - The Mavericks

Me Olvidé de Vivir (оригінал)

De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
De tanto cantarle al amor y a la vida
Me quede sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía
De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar yo que siempre reía
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tantos fracasos de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

(переклад)

Від такої кількості бігу по життю без гальма
Я забув, що життя живе на мить
Від такого бажання бути першим у всьому
Я забув пережити дрібні деталі
Від такої гри з почуттями
Жити оплесками, огорнутими мріями
Від стільки вигуку моїх пісень на вітер
Я більше не такий, як учора, я більше не знаю, що відчуваю
Я забув жити
Я забув жити
Я забув жити
Я забув жити
Від такого співу до кохання та життя
Одну ніч дня я залишився без кохання
Від того, що граю з тим, кого я любив найбільше
Я ненавмисно втратив найкраще, що мав
Від стільки приховування правди брехнею
Я обдурив себе, не знаючи, що це я програв
Від такого довгого очікування я ніколи не пропонував
Сьогодні моя черга плакати, я, яка завжди сміялася
Я забув жити
Я забув жити
Я забув жити
Я забув жити
Від такої кількості бігу до часу виграти
Я хочу вкрасти сон у моїх ночах
Стільки невдач, стільки спроб
За бажання щодня відкривати щось нове
Від такої гри з почуттями
Жити оплесками, огорнутими мріями
Від стільки вигуку моїх пісень на вітер
Я більше не такий, як учора, я більше не знаю, що відчуваю
Я забув жити
Я забув жити
Я забув жити
Я забув жити