Переклад тексту пісні I Don't Care If You Love Me Anymore - The Mavericks

I Don't Care If You Love Me Anymore - The Mavericks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Care If You Love Me Anymore, виконавця - The Mavericks.
Дата випуску: 16.12.1996
Мова пісні: Англійська

I Don't Care If You Love Me Anymore

(оригінал)
Well you go out on the town
With eyes of cheating
To see a world
You’ve never seen before
But my heart was alway’s there
To take a beating
I don’t care
If you don’t love me anymore
You never showed the slightest bit
Of heartache
When I told you
I was leaving you for good
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
Now the world keeps turning
When we’re not together
And my troubles
Have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas
Then I’ll end up knowing
I don’t care
If you love me anymore
You never showed
The slightest bit of heartache
Oh when I told you
I was leaving you
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
Now the world keeps turning
When we’re not together
And my troubles
Have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas
Then I’ll end up knowing
I don’t care
If you love me anymore
You never showed
The slightest bit of heartache
Oh when I told you
I was leaving you
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
I don’t care
If you love me anymore
I don’t care
If you love me anymore
(переклад)
Ну, ви вирушайте в місто
З очима шахрайства
Щоб побачити світ
Ви ніколи раніше не бачили
Але моє серце завжди було поруч
Прийняти побиття
Мені байдуже
Якщо ти мене більше не любиш
Ти ніколи не показував ні найменшого
Від душевного болю
Коли я вам сказав
Я покинув тебе назавжди
Ви намагалися виправдати
Що ти робив завжди
Деякі речі краще залишити
Чим зрозумів
Тепер світ продовжує обертатися
Коли ми не разом
І мої проблеми
Усі вибито на берег
Але я попливу сімома морями
Тоді я зрештою дізнаюся
Мені байдуже
Якщо ти мене більше любиш
Ти ніколи не показував
Трохи душевного болю
О, коли я тобі сказав
Я залишав тебе
Ви намагалися виправдати
Що ти робив завжди
Деякі речі краще залишити
Чим зрозумів
Тепер світ продовжує обертатися
Коли ми не разом
І мої проблеми
Усі вибито на берег
Але я попливу сімома морями
Тоді я зрештою дізнаюся
Мені байдуже
Якщо ти мене більше любиш
Ти ніколи не показував
Трохи душевного болю
О, коли я тобі сказав
Я залишав тебе
Ви намагалися виправдати
Що ти робив завжди
Деякі речі краще залишити
Чим зрозумів
Мені байдуже
Якщо ти мене більше любиш
Мені байдуже
Якщо ти мене більше любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Unto Me 2011
Recuerdos 2021
Ven Hacia Mi (Come Unto Me) 2011
What You Do To Me 2015
Damned (If You Do) 2017
(Call Me) When You Get To Heaven 2011
All Night Long 2015
Ride with Me 2017
Por Ti (Yo Quiero Ser) 2021
Blame It on Your Heart 2019
Cuando Me Enamoro 2021
Swingin' 2019
I Will Be Yours 2017
Back In Your Arms Again 2011
Poder Vivir 2021
Lies 2011
Foolish Heart 1997
All You Ever Do Is Bring Me Down ft. Flaco Jimenez 1998
Born To Be Blue 2011
(Waiting For) The World To End 2015

Тексти пісень виконавця: The Mavericks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024