Переклад тексту пісні Ramblin' - The Marshall Tucker Band, Charlie Daniels

Ramblin' (оригінал)

I’ve got ramblin',
ramblin’on my mind, Lord.
Gotta find me a woman
of a different kind.
Now she’s gone, Lord,
I’ve got ramblin’on my mind.
I’ve got Worries,
worries on my mind, Lord.
Ever since you left me, baby,
I’ve got peace of mind.
Now she’s gone, Lord,
I’ve got ramblin’on my mind.
When my lady comes home to me,
oh, when my lady, comes home to me,
need some money to pay the bills.
I just tell her these simple words --
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind.
Lord, I’ve got ramblin',
ramblin’on my mind.
I’ve got Worries,
worries on my mind, Lord.
Ever since you left me, baby,
I’ve got peace of mind.
Now she’s gone, Lord,
ramblin’on my mind.

Ramblin' (переклад)

я блукаю,
мій розум, Господи.
Треба знайти мені жінку
різного роду.
Тепер її немає, Господи,
У мене роздуми.
У мене є турботи,
турботи в моїй душі, Господи.
З тих пір, як ти покинув мене, дитино,
Я маю спокій.
Тепер її немає, Господи,
У мене роздуми.
Коли моя леді приходить до мене додому,
о, коли моя леді прийде до мене додому,
потрібні гроші, щоб оплатити рахунки.
Я просто кажу їй ці прості слова...
У мене на думці,
У мене на думці,
У мене на думці,
У мене на думці,
У мене на думці,
У мене роздуми.
Господи, я блукаю,
блукаю в моїй розумі.
У мене є турботи,
турботи в моїй душі, Господи.
З тих пір, як ти покинув мене, дитино,
Я маю спокій.
Тепер її немає, Господи,
блукаю в моїй розумі.