Переклад тексту пісні In My Own Way - The Marshall Tucker Band, Charlie Daniels

In My Own Way (оригінал)

I know that sometimes you think I don’t love you
And I can’t act like we just met all the time
And I can say without a doubt
You’re the only love I’ll ever find
And in my own way I love you
In my own way I need you
In my own way I’ve got to have your love
There’s a special place in my heart that’s occupied by you
There ain’t no one on God’s earth gonna take your place
And I can say without a doubt
You’re the only love I’ll ever find
And in my own way I love you
In my own way I need you
In my own way I’ve got to have your love
And I can say without a doubt
You’re the only love I’ll ever find
And in my own way I love you
In my own way I need you
In my own way I’ve got to have your love
And in my own way I’ve got to have your love

(переклад)

Я знаю, що іноді ти думаєш, що я тебе не люблю
І я не можу поводитися так, ніби ми щойно зустрічалися
І я можу сказати без сумніву
Ти єдина любов, яку я коли-небудь знайду
І по-своєму я люблю тебе
По-своєму, ти мені потрібен
По-своєму, я повинен мати твою любов
У моєму серці є особливе місце, яке займаєш ти
На Божій землі ніхто не займе ваше місце
І я можу сказати без сумніву
Ти єдина любов, яку я коли-небудь знайду
І по-своєму я люблю тебе
По-своєму, ти мені потрібен
По-своєму, я повинен мати твою любов
І я можу сказати без сумніву
Ти єдина любов, яку я коли-небудь знайду
І по-своєму я люблю тебе
По-своєму, ти мені потрібен
По-своєму, я повинен мати твою любов
І по-своєму я повинен мати твою любов