Переклад тексту пісні Side Door - The Marcus King Band

Side Door (оригінал)

Been too long since I last saw you baby
Standing high above your sky
Sunlight shining through your golden hair
And the moonlight was rising in your eyes
Never claim I know what’s bothering you
Ain’t a damn thing I could say or do
Darlin', leave your side door open
And I’ll be there as the sunset turns to night
Leave your side door open for me
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open, baby
I may leave
Lord, I may leave
Holding on to you and that feeling
May I let go, let go of my sorrow
I’ll be gone by the time you wake up baby
And you’re side man will be swinging coming round
Found my heart back in Virginia
And it’s with me almost every night
I’ll be gone by the time you read my letter
But I’ll hold your love with me as I ride oh
Leave your side door open for me
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open baby
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open baby
I may leave
I may leave

Side Door (переклад)

Минуло занадто багато часу з тих пір, як я востаннє бачила тебе, дитинко
Стоячи високо над твоїм небом
Сонячне світло сяє крізь твоє золоте волосся
І в твоїх очах сяяло місячне світло
Ніколи не стверджуйте, що я знаю, що вас турбує
Я не міг би сказати чи зробити
Любий, залиш бічні двері відкритими
І я буду там, як захід перейде на ніч
Залиште для мене свої бічні двері
Я можу піти
Господи, я можу піти
Залишай бічні двері відкритими, дитино
Я можу піти
Господи, я можу піти
Тримаючись за тебе і це відчуття
Чи можу я відпустити, відпустити мою печаль
Мене не буде, коли ти прокинешся, дитино
А ви, як помічник, будете крутитися
Я знайшов своє серце у Вірджинії
І це зі мною майже щовечора
Мене не буде, коли ви прочитаєте мого листа
Але я буду тримати твою любов із собою, коли буду кататися
Залиште для мене свої бічні двері
Я можу піти
Господи, я можу піти
Залиште бічні двері відкритою, малюк
Я можу піти
Господи, я можу піти
Залиште бічні двері відкритими
Я можу піти
Господи, я можу піти
Залиште бічні двері відкритою, малюк
Я можу піти
Я можу піти