Переклад тексту пісні Rita Is Gone - The Marcus King Band

Rita Is Gone (оригінал)

She was surrounded while she was alone
When did my house become less of a home
She was so tired
But her eyes remained opened
So much to see
But her words remained unspoken
Weep not for me
For my mind wasn’t holdin' no peace
Rita carried so much weight
Nobody knew til' it was too late
Rita is gone
She ain’t coming back in your lifetime
She’s gone
She won’t wait for you in your next life
Gone, gone, gone, she’s gone
Said I’m loneliest when I’m with you
At my best when I’m alone
But I need someone here beside me baby
Please don’t stay gone too long
'Cause your love continues to help me, baby
This heart’s been breaking slowly
But this loneliness can kill me faster
Find it in yourself to stay
Rita is gone
She ain’t coming back in your lifetime
She’s gone
She won’t wait for you in your next life
Lord, she’s gone
She ain’t coming back in your lifetime
She’s gone
She won’t wait for you in your next life
Gone, gone, gone, she’s gone
Rita is gone
Gone, gone, gone, she’s gone
Rita is gone
Gone, gone, gone, she’s gone
Rita is gone
Gone, gone, gone, she’s gone
Rita is gone
Gone, gone, gone, she’s gone

(переклад)

Її оточили, поки вона була сама
Коли мій дім став менш домом
Вона була так втомлена
Але її очі залишалися відкритими
Так багато, щоб побачити
Але її слова залишилися невимовними
Не плач за мною
Бо мій розум не тримав спокою
Рита мала таку вагу
Ніхто не знав, поки не було пізно
Рита зникла
Вона не повернеться за твоє життя
Вона пішла
Вона не буде чекати на вас у вашому наступному житті
Пішла, пішла, пішла, вона пішла
Сказав, що я найбільш самотній, коли я з тобою
У найкращому випадку, коли я один
Але мені потрібен хтось поруч зі мною, дитино
Будь ласка, не затримуйтеся занадто довго
Бо твоя любов продовжує допомагати мені, дитино
Це серце розривається повільно
Але ця самотність може вбити мене швидше
Знайдіть у собі, щоб залишитися
Рита зникла
Вона не повернеться за твоє життя
Вона пішла
Вона не буде чекати на вас у вашому наступному житті
Господи, вона пішла
Вона не повернеться за твоє життя
Вона пішла
Вона не буде чекати на вас у вашому наступному житті
Пішла, пішла, пішла, вона пішла
Рита зникла
Пішла, пішла, пішла, вона пішла
Рита зникла
Пішла, пішла, пішла, вона пішла
Рита зникла
Пішла, пішла, пішла, вона пішла
Рита зникла
Пішла, пішла, пішла, вона пішла