Переклад тексту пісні Remember - The Marcus King Band

Remember (оригінал)

I don’t make it to Savannah often as I should
Road leads me elsewhere
Wouldn’t be there if I could
Just got off the phone with you
Did more damage than anything else
Wish I could have been home
Heard you spent your time by yourself
You really don’t remember
Leaving me here
When I fell down the stairs
Didn’t seem to care
Lord when I was drowning
My sister came to my side
'Cause you really don’t remember
You’ve been trying to forget
When I needed you
Where the hell were you then
Said was some place
Similar to the state of mind I’m in
Said I should’ve never been here
But you kept me around
Is that your way of loving me
Was it just the conscience that you’ve found
Cause you really don’t remember
Leaving me here
When I fell down the stairs
Didn’t seem to care
Lord when I was drowning
My sister came to my side
You really don’t remember
You’ve been trying to forget
Don’t forget I still love you
Hard as it may be sometimes
I wrote this song down for you
Hope you read every line
Just got off the phone with you
Did more damage than anything else
Wish I could have been home
Heard you spent your time by yourself
You really don’t remember
Leaving me here
When I fell down your stairs
Didn’t seem to care
Lord when I was drowning
My sister came to my side
You really don’t remember
You’ve been trying to forget

(переклад)

Я не часто приїжджаю в Саванну, як бажав би
Дорога веде мене в інше місце
Не був би там, якби міг
Щойно розмовляв з тобою
Завдав більше шкоди, ніж будь-що інше
Якби я був вдома
Чув, що ви проводите час самі
Ви справді не пам'ятаєте
Залишивши мене тут
Коли я впав зі сходів
Здається, це не дбає
Господи, коли я тонув
Моя сестра підійшла до мене
Бо ти справді не пам’ятаєш
Ви намагалися забути
Коли ти мені потрібен
Де ти був тоді, чорт побери
Сказав, що десь було
Подібно до стану душі, в якому я перебуваю
Сказав, що мені ніколи не було тут
Але ти тримав мене поруч
Це твій спосіб любити мене
Ви знайшли просто совість
Бо ти справді не пам’ятаєш
Залишивши мене тут
Коли я впав зі сходів
Здається, це не дбає
Господи, коли я тонув
Моя сестра підійшла до мене
Ви справді не пам'ятаєте
Ви намагалися забути
Не забувай, що я все ще люблю тебе
Як би це не було інколи
Я записав цю пісню для вас
Сподіваюся, ви читаєте кожен рядок
Щойно розмовляв з тобою
Завдав більше шкоди, ніж будь-що інше
Якби я був вдома
Чув, що ви проводите час самі
Ви справді не пам'ятаєте
Залишивши мене тут
Коли я впав з твоїх сходів
Здається, це не дбає
Господи, коли я тонув
Моя сестра підійшла до мене
Ви справді не пам'ятаєте
Ви намагалися забути