Переклад тексту пісні I Won't Be Here - The Marcus King Band

I Won't Be Here (оригінал)

Lord, my tears have dried up
'Cause I no longer feel that pain
I was standing by others
I felt alone in the pouring rain
When you did the things you’ve done
Changed my perspective on love
Hurt me so damn bad
Now, there’s someone else that I’m dreamin' of
And you know I’ve got somebody else beside me
And her passion is much stronger
And she’s bound to love me longer
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here
If you ever change your mind
I never spoke the words, «I love you»
But with you the words felt true
Felt the distance when I held you close, baby
Now, I’m holding someone new
You’ll never admit to the hurt you brought me
Or accept the pain you’ve caused
So oblivious to it all, baby
Now, a new flame holds my heart
And you know I’ve got somebody else beside me
And her passion is much stronger
And she’s bound to love me longer
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here

I Won't Be Here (переклад)

Господи, мої сльози висохли
Тому що я більше не відчуваю цього болю
Я стояв поруч з іншими
Я почувався самотнім під проливним дощем
Коли ви зробили те, що зробили
Змінив мій погляд на кохання
Зроби мені так боляче
Тепер є ще хтось, про кого я мрію
І ти знаєш, що поруч зі мною є ще хтось
І її пристрасть набагато сильніша
І вона обов’язково любитиме мене довше
Мене тут не буде
Якщо ви колись передумаєте
Мене тут не буде
Якщо ви колись передумаєте
Я ніколи не говорив слів «Я кохаю тебе»
Але з тобою ці слова здавалися правдивими
Відчув відстань, коли я притиснув тебе, крихітко
Зараз я тримаю когось нового
Ти ніколи не зізнаєшся в тій шкоді, яку завдав мені
Або прийняти біль, який ви спричинили
Так забути про це все, дитино
Тепер новий вогонь тримає моє серце
І ти знаєш, що поруч зі мною є ще хтось
І її пристрасть набагато сильніша
І вона обов’язково любитиме мене довше
Мене тут не буде
Якщо ви колись передумаєте
Мене тут не буде
Якщо ви колись передумаєте
Мене тут не буде
Якщо ви колись передумаєте
Мене тут не буде