Переклад тексту пісні Homesick - The Marcus King Band

Homesick (оригінал)

One more day, watch the sunrise from the highway
Lord one more night, sit alone again in the pale moonlight
And I don’t know why, seems this ride takes so much longer every time
But my heart is due back south
One hundred miles, Lord they feel like a 100 years
While my sanity holds on, in my mind I hear her sing her favorite song
So damn tired of this ride, turn the headlights off let the moonlight guide
Lord it’s gonna guide me back home
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
Lord, it’s been said to me, you oughta not write another love song
Lord, wouldn’t they be wrong?
Dear, let me say, what’s got me feeling' this way
I’ll be ready again, Lord, to tackle this whole big world
As long as you let me come back home
Oooh got and 100 miles starts to feel like 100 years
As my sanity holds on, in my mind I hear her favorite song
So damn tired of this ride, turn my headlights off let the moonlight guide
Let it guide me back home
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that keeps me honest
You’re the only one that makes me homesick
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone

(переклад)

Ще один день спостерігати схід сонця з шосе
Господи, ще одну ніч, сиди знову сам у блідому місячному сяйві
І я не знаю чому, здається, що ця поїздка щоразу займає набагато більше часу
Але моє серце повернулося на південь
Сто миль, Господи, вони відчувають себе як 100 років
Поки мій розум тримається, я чую, як вона співає свою улюблену пісню
Тож втомилися від цієї поїздки, вимкніть фари, щоб місячне світло керувало
Господи, це приведе мене додому
Ти єдиний, хто змушує мене сумувати за домом
Ти єдиний, хто тримає мене чесним
Єдиний
Господи, єдиний, хто захищає мене від того, щоб не залишитися
Господи, мені було сказано, що ти не повинен писати ще одну пісню про кохання
Господи, чи не помилилися б вони?
Шановний, дозвольте мені сказати, що викликало у мене такі відчуття
Я буду знову готовий, Господи, впоратися з усім цим великим світом
Поки ви дозволите мені повернутися додому
Ой, і 100 миль починає здаватись як 100 років
Поки мій розсудливість тримається, у свідомості я чую її улюблену пісню
Так втомився від цієї поїздки, вимкніть фари, нехай місячне світло веде
Нехай це поведе мене додому
Ти єдиний, хто змушує мене сумувати за домом
Ти єдиний, хто тримає мене чесним
Єдиний
Господи, єдиний, хто захищає мене від того, щоб не залишитися
Ти єдиний, хто змушує мене сумувати за домом
Ти єдиний, хто тримає мене чесним
Єдиний
Господи, єдиний, хто захищає мене від того, щоб не залишитися
Ти єдиний, хто змушує мене сумувати за домом
Ти єдиний, хто тримає мене чесним
Єдиний
Господи, єдиний, хто захищає мене від того, щоб не залишитися
Ти єдиний, хто змушує мене сумувати за домом
Ти єдиний, хто тримає мене чесним
Єдиний
Господи, єдиний, хто захищає мене від того, щоб не залишитися
Ти єдиний, хто тримає мене чесним
Ти єдиний, хто змушує мене сумувати за домом
Єдиний
Господи, єдиний, хто захищає мене від того, щоб не залишитися