Переклад тексту пісні True Lies - The Manor

True Lies (оригінал)

This is me 'ere's all of me
I’ve got demons here they’re tryna talk to me
I’ve got friends and fam that wanna walk my path
But the same people won’t walk with me
More time I can’t drop 'em out
You know loyalty’s important to me
Certain things are to fuckery
So that same shit there might alter me
But I’m ready
Yeah I’m ready for it all
Everybody thinking will they rise or will they fall
Are they gonna make it are they gonna do it big
Are they gonna flop have they eve got the minerals
I don’t know, shall we all find out?
I can’t laugh yet son I’m all smiled out
I’d retweet that but I just signed out
Just done a show but I still sign-on
Irony it don’t fly with me
Cause the labels thinking about signing me
All hear it loud but move silently
But Ce Ce Peniston — Finally
We saw the light they saw it too
They want a slice and that’s fine with me
I want a two for one and that’s Papa John’s
With extra sides come vibe with me
I’m still 'ere, we’re out 'ere
And we’re still out 'ere for a reason
The immortal, the timeless
We’ll be the last men breathing
And if not you know us
We’ll still be the last men drinking
In the pub when it blows up
On judgement day in the evening
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
What a Reggie three days into dry January drunk already
New year new me capsized that boat sunk already
Rackets ten-ten, golden boots like Headie
One, two, three cash point four
And we got through five already
I need a way out I can’t see any
Days off I can’t see many
Ain’t gotta see it on tele I’ve been here before
I already fought this war still medicate
I already bought this cure
Need therapy my thoughts ain’t pure
How much more can I endure
Noodles spinning losers wining
I see all the good still sinning
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Part of the plan was to walk in the way
In the dark of the night with the sort of the day
But nights get lost an assortment of ways
Wake up here comes autumn again
Me and her ain’t talking again
Everyones out 'ere walking a walk
Look at that short one flaunting it all
Nobody’s even courting at all
Gassed on the breeze and talk of the trees
Lost sight of the things that important to me
Now it’s awkward to sleep in the heat of the night
Don’t know why I talk to the mic
Sing to the max when I ping with the chaps
But I don’t pay my mum’s council tax
Hoping one day I pay that back
Making more than a famous track
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes

(переклад)

Це я це все я
У мене тут демони, вони намагаються зі мною поговорити
У мене є друзі та родина, які хочуть піти моїм стежкою
Але одні й ті самі люди не підуть зі мною
Більше часу я не можу кинути їх
Ви знаєте, що для мене важлива вірність
Певні речі є до біса
Тож те саме лайно може змінити мене
Але я готовий
Так, я готовий до всього
Кожен думає, підніметься чи впаде
Чи вдасться їм, чи вони зроблять це великою
Чи провалиться, якщо напередодні отримали мінерали
Я не знаю, ми всі дізнаємося?
Я ще не можу сміятися, сину, я весь усміхнувся
Я б твітнув, але щойно вийшов
Щойно зробив шоу, але я досі ввійшов
За іронією, він не летить зі мною
Тому що лейбли думають про те, щоб підписати мене
Усі чують голосно, але рухаються безшумно
Але Ce Ce Peniston — нарешті
Ми бачили світло, вони теж його бачили
Вони хочуть шматочок, і я це добре
Я хочу два на одного, і це Papa John’s
З додатковими сторонами настрій зі мною
Я все ще тут, ми тут
І ми все ще не з якоїсь причини
Безсмертний, позачасовий
Ми будемо останніми, хто дихає
А якщо ні, то ви знаєте нас
Ми все одно будемо останніми, хто п’є
У пабі, коли вибухає
У судний день увечері
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Який Реджі за три дні сухого січня вже п’яний
Новий рік перекинув той човен, який уже затонув
Ракетки десять-десять, золоті чоботи, як Хеді
Один, два, три готівка очко чотири
І ми пройшли вже п’ять
Мені потрібен вихід, якого я не бачу
Я не бачу багато вихідних
Мені не треба бачити це по теле, я був тут раніше
Я вже воював у цій війні, все ще лікую
Я вже купив цей засіб
Потрібна терапія, мої думки нечисті
Скільки ще я можу витримати
Локшина спінінг невдахи виграють
Я бачу, що все добре все ще грішить
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Частиною плану було заважати
У темряві ночі, як удень
Але ночі втрачаються різними способами
Прокиньтеся ось знову приходить осінь
Я і вона більше не розмовляємо
Усі гуляють
Подивіться на цей короткий, який хизується
Ніхто навіть не залицяється взагалі
Газ на вітерці й розмова про дерева
Утратив з поля зору важливі для мене речі
Тепер незручно спати в ночну спеку
Не знаю, чому я розмовляю з мікрофоном
Співайте на максимум, коли я пінгую з хлопцями
Але я не плачу маминий комісійний податок
Сподіваюся, колись я поверну це
Створення більш ніж відомого треку
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Давай, мій друже, проживемо життя
Припиніть знову витрачати час
Приходь жити життям
Давай, мій друже, проживемо життя
Припиніть знову витрачати час
Приходь жити життям
Давай, мій друже, проживемо життя
Припиніть знову витрачати час
Приходь жити життям
Давай, мій друже, проживемо життя
Припиніть знову витрачати час
Приходь жити життям
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться
Якщо все було справжнім, то все було правдою
У житті не було б сенсу, нічого нового не було б
Я ніколи не розраховую на свої благословення, ніколи не зациклююся на ворожнечі
Завтра ще один день, коли все відновиться