Переклад тексту пісні Hacienda - The Manor

Hacienda (оригінал)

Too many on the pre-drink
Coming up already I can feel it
Get me out of this sherbert into that gaff
Need to hear the music gotta dance ASAP
Caj for the doorman I’m in
Now I can relax and let my jaw swing
You what mate?
Nah I’m alright I’ve got a daughter
Where’s the bar though I’m dying for a water
Honestly brother I’m sweet
Go on then, give us your number and I’ll bell you in the week
Mangled absolutely loving it I’m rushin'
Spandangled come give us a cuddle girl I’m buzzin'
Every song takes you to a new place
No religion, no race, feel the bass stop frowning
Is that a ket face or is she just pouting
Escape to where time don’t exist who’s counting
Drink and dab, smidge and a fag
Double bollocksed better save a tenner for a cab
Live in the main room coming up together
We can dance all night to the same tune
Old friends that you’ve known five minutes
Night nearly finished but the vibe ain’t diminished
No surrender, Hacienda
Epicentre of a lifetime bender
Sometimes the last time feels just like the first time with you
What you meant to me
Don’t know where I am but I know I’m better with you
Ooh, Oooh
Got the shots in for every other bird in here
Now I’m thinking to myself why’d I buy that round
Knowing full well that we’ll get that down
She a good lot, type that you get back round
Next thing you know there’s a bloke from Stoke
With a gorgeous northern sort with a walk
Don’t even ask but I pass her a light
Joking I ask her you after a line
She smiled and lucky for me
He got the joke 'cause I’m off my swede
Back in the rave Ibiza Dave
Just copped for a Manc who’s a 9.3
Or she could have been a five
Either way, we’ll be here all-day
'Til the bar don’t serve and the songs don’t play
Walking home in a long gone way
But we’re out for a minute
When the buzz comes in
And the bass drops out
Yer I love this bit
And I love this girl I’m getting hold 'a
Cause it feels like we ain’t getting older
So we’ll remember
That night in the Hacienda
Sometimes the last time feels just like the first time with you
What you meant to me
Don’t know where I am but I know I’m better with you
Ooh, Oooh
Just met a lad from Manc so out of his nut
But he told me everything sound
But I’ll take his word for the fact I don’t know where I’m at
So I might have to follow his crowd
Think out loud with the music on
Shouting out cause the movement’s strong
Can’t be like them dressed all smart
While they all do a dance to a stupid song
Got a polo shirt and some Ray Bans
Bird on my side with an Asian don
Youth in my soul mind the parole
Out-out cause I’ve been inside way too long
Careful you might just get what you wished for
Harmonies always work over discord
Browse all week then you better get pissed more
Or do what you have to
Do what you want I ain’t making the rules
Search for the cure put your faith in the cause
Search for your mate find him right by the wall
As he talks to a girl that’s embracing it all
I’m, feeling it now mate
But I’m loving it more, yer
That’s what he said to me walked through the door
Then reality strikes as you’re walking away
Why walk?
Why not stay for a day
For a week or a month 'til the end of the rave
I know that’s it daunting
Nobody ever broke ground with caution
Life goes by blink twice and it’s autumn
So keep your eyes open
Don’t blink
Sometimes the last time feels just like the first time with you
What you meant to me
Don’t know where I am but I know I’m better with you
What you do to me
What you meant to me
How we said we’ll meet
Everywhere I go I replay the scene
Sometimes the last time feels just like the first time with you
Ooh, Oooh

Hacienda (переклад)

Забагато в передпію
Я вже відчуваю це
Витягніть мене з цього шерберта в ту гачок
Треба почути музику, щоб танцювати якнайшвидше
Caj для швейцара, в якому я перебуваю
Тепер я можу розслабитися й дозволити щелепи розмахувати
Ти який товариш?
Ні, я в порядку, у мене є дочка
Де бар, хоча я вмираю від води
Чесно кажучи брат, я милий
Дайте нам свой номер, і я передзвоню вам за тижня
Зніщений, мені дуже подобається, я поспішаю
Приходь, обіймися, обійми нас
Кожна пісня переносить вас у нове місце
Ні релігії, ні раси, відчуйте, як бас перестає хмуритися
Це кетове обличчя, чи вона просто надувається
Втікайте туди, де часу не існує, хто рахує
Випий і попивай, трохи й педик
Подвійний блокування краще заощадити десятку на таксі
Живіть у головній кімнаті, збираючись разом
Ми можемо танцювати всю ніч під одну й ту саму мелодію
Старі друзі, яких ви знаєте п’ять хвилин
Ніч майже закінчилася, але атмосфера не зменшилася
Ніякої капітуляції, Гасієнда
Епіцентр згинання на все життя
Іноді останній раз виглядає як перший раз з тобою
Що ти значив для мене
Не знаю, де я, але знаю, що з тобою мені краще
Ой, ооо
Отримав постріли для кожного іншого птаха тут
Тепер я думаю про себе, чому я купив цей раунд
Добре знаючи, що ми впораємося з цим
Вона хороша, тип, що ви повернетеся
Наступне, що ви знаєте, — це хлопець зі Стоука
З чудовим північним сортом із прогулянкою
Навіть не питай, але я передаю їй світло
Жартуючи, я запитую її у вас після рядка
Вона посміхнулася і мені пощастило
Він зрозумів жарт, тому що я не зі свого шведу
Повернувшись у рейв на Ібіці, Дейв
Щойно підтримали Манка, який має 9.3
Або вона могла бути п’ятіркою
У будь-якому випадку ми будемо тут цілий день
«Поки в барі не подають і пісні не грають
Давним шляхом пішки додому
Але ми вийшли на хвилину
Коли приходить кайф
І бас випадає
Так, я люблю це
І я люблю цю дівчину, яку я тримаю
Тому що здається, що ми не старіємо
Тож ми запам’ятаємо
Тієї ночі в Гасіенді
Іноді останній раз виглядає як перший раз з тобою
Що ти значив для мене
Не знаю, де я, але знаю, що з тобою мені краще
Ой, ооо
Щойно познайомився з хлопцем із Манка, так що він з глузду
Але він розповів мені все правильно
Але я повірю йому на слово, бо не знаю, де я
Тож, можливо, мені доведеться слідувати за його натовпом
Думайте вголос з увімкненою музикою
Крик викликає сильний рух
Неможливо бути, як вони, одягнені все розумно
Поки вони всі танцюють під дурну пісню
Отримав сорочку поло та кілька Ray Bans
Птах на боці з азіатським доном
Молодість у моїй душі умовно-дострокове звільнення
Назовні, бо я занадто довго був всередині
Будьте обережні, ви можете отримати те, що хотіли
Гармонія завжди працює над розбіжністю
Переглядайте весь тиждень, тоді вам краще розлютитися більше
Або робіть те, що маєте
Робіть, що хочете, я не створюю правила
Шукайте ліки, повірте в причину
Шукайте свого партнера, знайдіть його прямо біля стіни
Коли він розмовляє з дівчиною, яка сприймає все це
Я відчуваю це зараз, друже
Але мені це більше подобається
Це те, що він сказав мені пройшовши через двері
Тоді реальність вражає , коли ви йдете
Чому ходити?
Чому б не залишитися на день
За тиждень чи місяць до кінця рейву
Я знаю, що це страшно
Ніхто ніколи не порушував землю з обережністю
Життя минає двічі, і настає осінь
Тож тримайте очі відкритими
Не моргайте
Іноді останній раз виглядає як перший раз з тобою
Що ти значив для мене
Не знаю, де я, але знаю, що з тобою мені краще
Що ти робиш зі мною
Що ти значив для мене
Як ми сказали, що зустрінемося
Скрізь я відтворюю сцену
Іноді останній раз виглядає як перший раз з тобою
Ой, ооо