Переклад тексту пісні The Lisbon Girls, Oh The Lisbon Girls - Fear Before The March of Flames

The Lisbon Girls, Oh The Lisbon Girls (оригінал)

This empty chest.
This hollow throbbing.
This empty shell.
Will help you sleep.
And your name will come in time.
For now take a number.
This is a surrender skin
This is hanging on
Sing the high notes, touch his hand.
This is giving up
Faces on!
Faces on!
We are pretty when we are faking.
I am such a liar when I smile.
Son comes home to take solace in his mirror
(the stains of God’s loving embrace still ripe around his throat)
Only to find he is no longer human
Father don’t you cut the rope I want to die here
Open eyes, dimmer, a chandelier
This empty chest.
This hollow throbbing.
This empty shell.
Will help you sleep.
And your name will come in time.
For now take a number.
A chandelier.
Not another breather.
The sirens must flock to a new destination.

(переклад)

Ця порожня скриня.
Цей порожній пульсуючий.
Ця порожня оболонка.
Допоможе вам заснути.
І ваше ім’я з’явиться з часом.
Поки що візьміть число.
Це шкіра здачі
Це триває
Співайте високі ноти, торкніться його рукою.
Це відмова
Обличчя!
Обличчя!
Ми гарні, коли прикидаємось.
Я такий брехун, коли посміхаюся.
Син приходить додому, щоб знайти розраду у своєму дзеркалі
(плями Божих люблячих обіймів все ще дозрівають навколо його горла)
Тільки для того, щоб виявити, що він більше не людина
Батьку, не перерізай мотузку, я хочу померти тут
Відкриті очі, димер, люстра
Ця порожня скриня.
Цей порожній пульсуючий.
Ця порожня оболонка.
Допоможе вам заснути.
І ваше ім’я з’явиться з часом.
Поки що візьміть число.
Люстра.
Не ще один передих.
Сирени мають йти до нового пункту призначення.