Переклад тексту пісні Bad Luck - Langhorne Slim, The Law

Bad Luck (оригінал)

I kissed my mother, I kissed my friends
Well, I told my brother I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, come on in
I was born with a thorn in my soul, sometimes it hurts
Might not got much but I know what its worth
And I said might not be lucky even thought I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, aw yeah
Well I was born with a thorn in my soul, guess it could be worse
I might not got much but I know what its worth
I might not be lucky even though I know I’ve tried
Bad luck got in me, so I will survive
I kissed my mother, I kissed my friends
I told my brother John I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive

(переклад)

Я цілував мою маму, я цілував своїх друзів
Ну, я сказала брату, що більше не повернуся додому
І я пощастить, хоча я намагався
Нещастя охопила мене, але я виживу, заходь
Я народився з шипом у душі, іноді це болить
Можливо, я не отримав багато, але я знаю, чого воно варте
І я сказав, що, можливо, мені не пощастить, навіть якщо я спробував
Мене спіткало нещастя, але я виживу, ага
Ну, я народився з шипом у душі, гадаю, може бути гірше
Можливо, я не отримав багато, але я знаю, чого це вартує
Мені може не пощастити, хоча я знаю, що намагався
Нещастя ввійшла в мене, тож я виживу
Я цілував мою маму, я цілував своїх друзів
Я сказав братові Джону, що більше не повернуся додому
І я пощастить, хоча я намагався
Нещастя охопила мене, але я виживу
Я казав, що пощастило в мене але я виживу
Я казав, що пощастило в мене але я виживу