Переклад тексту пісні One More - The Lacs

One More (оригінал)

One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
Kick back sippin' on a cold one
Flip that radio to a old one
I don’t wanna hear no new school nothin'
Play me some country and it better be bumpin'
With the fiddle in the middle, two step at the end
It’s been a rough week an I’m just tryna get in
To this pretty little thing that caught my eye
I ask her to dance and she said alright
It was pure magic, I knew I had to have it
When her lips meet mine, it was automatic
Then the music stopped and we started to sway
So I asked the band to play
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
I guessin' me and Mr. Jim is gonna work it out
And when I’m numb, ain’t no way she can hurt me now
I took a loss and I moved on to a cold drink
These day’s all I listen to is slow Hank
Late ridin' tryna calm my nerves
Got to get up in the mornin', go with mama to church
A little heaven couldn’t hurt when you’re goin' through Hell
Then it’s back up at the bar, sorry mama, gotta bail
I’m an old time loner in a ghost town
Good times sure rollin' in slow now
I’m lost out in the middle of a love war
So I filled up the shot and drank one more
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have

One More (переклад)

Ще один, ще один
Почуваюся так добре, що я мушу мати
Ще один, ще один
Це найкращий час, який я коли-небудь проводив
Немає нічого кращого в таку ніч
Все, про що я продовжую думати, думаю про це
Ще один, ще один
Я повинен мати
Розслабтеся, попиваючи холодного
Переставте це радіо на старе
Я не хочу чути нічого про нову школу
Розіграйте мені якусь країну, і краще це буде bumpin'
Зі скрипкою в середині, два кроки в кінці
Це був важкий тиждень, і я просто намагаюся ввійти
До цієї гарної маленької речі, яка привернула мій погляд
Я прошу її танцювати, і вона відповідає
Це була чиста магія, я знав, що треба її мати
Коли її губи зустрілися з моїми, це сталося автоматично
Потім музика припинилася, і ми почали гойдатися
Тому я попросив гурт зіграти
Ще один, ще один
Почуваюся так добре, що я мушу мати
Ще один, ще один
Це найкращий час, який я коли-небудь проводив
Немає нічого кращого в таку ніч
Все, про що я продовжую думати, думаю про це
Ще один, ще один
Я повинен мати
Гадаю, ми з містером Джимом розберемося
І коли я онімів, вона ні в якому разі не може зробити мені боляче
Я зазнав програшу і перейшов на холодний напій
Сьогодні все, що я слухаю це повільний Хенк
Пізня поїздка намагається заспокоїти мої нерви
Треба встати вранці, піти з мамою до церкви
Трохи раю не завадить, коли ти проходиш крізь пекло
Потім це знову в барі, вибачте, мамо, треба взяти під заставу
Я старий самотник у місті-привиді
Хороші часи зараз настають повільно
Я загубився посеред любовної війни
Тож я долив чарочку та випив ще одну
Ще один, ще один
Почуваюся так добре, що я мушу мати
Ще один, ще один
Це найкращий час, який я коли-небудь проводив
Немає нічого кращого в таку ніч
Все, про що я продовжую думати, думаю про це
Ще один, ще один
Я повинен мати
Ще один, ще один
Почуваюся так добре, що я мушу мати
Ще один, ще один
Це найкращий час, який я коли-небудь проводив
Немає нічого кращого в таку ніч
Все, про що я продовжую думати, думаю про це
Ще один, ще один
Я повинен мати