Переклад тексту пісні My Kinfolks - The Lacs

My Kinfolks (оригінал)

White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
Started from the mud now we here
Ain’t a damn thing changed here, drinking on a beer
No champagne, not a Quick Stop near
One ninety proof makes the clear
Riding through the swamp roads, see a deer pop that
Night vision, born a crocodile, top that
If you don’t know then you might wanna drop back
Game warden up a hill, right beside the hunting track
All of my life I’ve been running these woods
Yeah I still run in the same neighborhood
South side, Surf City maybe y’all heard me
I ain’t never leaving or checking out early
The same man killed my mama’s only son
I never grew up, I’m still having some fun
I said it before, man, I love my home
'Cause this is where all my kinfolks roam
White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
This is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
And this is my kinfolk
Get some wild bunch of young’uns raise’em up out in the country
If you’re counting on the party then you’re right on the money
It ain’t nothing but a hick thing, Dixie I’ma whistle when we
Always giving it names back when we was little
Purdy Pa got it cooking man just pull up in the yard
We be chilling, tipping back and batch’in lightning in a jar
Get a pack of Timber Jack, gotta run him out the bowl
He’s in the trouble with the law, so he’s kinda laying low
My folks, my blood, man there’s always something happening
'Bout to head out to the river, there’s a keg that needs a’tappin'
You can bet that I’ll be slappin' when they show up with a lean
Dirty southern redneck and I got it in my genes
White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
This is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
And this is my kinfolk

My Kinfolks (переклад)

Біле сміття, причіп на ґрунтовій дорозі
Прапор повстанців, що майорить із світового стовпа
Бундоки отримали милі від стовпів паркану
Нічого страшного, це мій рідний
Чернівці поширилися на глибокому півдні
П'ємо пиво, спостерігаємо за показом сільських людей
Життя у місті, це зовсім інший темп
Їдь повільно, чоловіче, це мій родич
Почали з бруду, тепер ми тут
Тут нічого не змінилося, пити пиво
Ні шампанського, ні швидкої зупинки поруч
Одне дев’яносто доказів робить очевидним
Їдучи болотистими дорогами, побачите, як олень вискочить
Нічне бачення, народжене крокодилом, до того ж
Якщо ви не знаєте, можливо, захочете повернутися
Охотник на пагорб, прямо біля мисливської доріжки
Усе своє життя я бігав по цих лісах
Так, я досі бігаю в тому ж районі
Південна сторона, Surf City, можливо, ви мене чули
Я ніколи не виходжу й не виїжджаю рано
Той самий чоловік убив єдиного сина моєї мами
Я ніколи не виріс, я все ще розважаюся
Я казав це раніш, чоловіче, я люблю мій дім
Тому що тут кочують усі мої родичі
Біле сміття, причіп на ґрунтовій дорозі
Прапор повстанців, що майорить із світового стовпа
Бундоки отримали милі від стовпів паркану
Нічого страшного, це мій рідний
Чернівці поширилися на глибокому півдні
П'ємо пиво, спостерігаємо за показом сільських людей
Життя у місті, це зовсім інший темп
Їдь повільно, чоловіче, це мій родич
Так, це мій родич
Це мій родич
Так, це мій родич
А це мій родич
Зробіть якусь дику купу молодих дітей, які вирощують їх у країні
Якщо ви розраховуєте на вечірку, то ви маєте рацію щодо грошей
Діксі, я буду свистити, коли ми
Завжди давали їм імена, коли ми були маленькими
Пурді Па встиг готувати, чоловік просто під’їхав у двір
Ми охолоджуватимемося, відкидаємось і заливаємо блискавками в баночці
Візьміть пакет Timber Jack, потрібно випустити його з миски
У нього проблеми із законом, тож він ніби притаманний
Мої люди, моя кров, завжди щось відбувається
"Щоб вирушити до річки, є бочонок, який потрібно потупнути"
Ви можете покластися на те, що я буду шльопатися, коли вони з’являться з нахилом
Брудний південний бидло, і я заклав це в генах
Біле сміття, причіп на ґрунтовій дорозі
Прапор повстанців, що майорить із світового стовпа
Бундоки отримали милі від стовпів паркану
Нічого страшного, це мій рідний
Чернівці поширилися на глибокому півдні
П'ємо пиво, спостерігаємо за показом сільських людей
Життя у місті, це зовсім інший темп
Їдь повільно, чоловіче, це мій родич
Біле сміття, причіп на ґрунтовій дорозі
Прапор повстанців, що майорить із світового стовпа
Бундоки отримали милі від стовпів паркану
Нічого страшного, це мій рідний
Чернівці поширилися на глибокому півдні
П'ємо пиво, спостерігаємо за показом сільських людей
Життя у місті, це зовсім інший темп
Їдь повільно, чоловіче, це мій родич
Так, це мій родич
Це мій родич
Так, це мій родич
А це мій родич