Переклад тексту пісні DOA - Racket County, Hard Target, The Lacs

DOA (оригінал)

'Cause I been travelin' this road alone
And tell my mama I ain’t comin' back home
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead
It’s a viscious cycle throw a suitcase in my El Camino and then I get the rifle
Mama know I ain’t comin' back this time, she standin' on the porch cryin' while
she grip the Bible
Blood shed could be in order my babies ready to ride and I’m comin' for her
Didn’t mean to fall in love with the sheriffs daughter, but that asshole feels
like he can’t support her
He gonna learn today ask for her hand in marriage
Tried to do this thing the earnest way
He had the nerve to say over my dead body
Be the only way well he should be concerned today
'Cause I’m comin' to get her without an invitation
Been anticipating this altercation so he can reassess this situation
But I’m on my way that’s all I’m sayin'
APB out on my truck
Go ahead and rev my cruisin' up
Let em all know I’m quick as hell
Hit him like Richard Jeff and Dale
Many might not be racin' fans
Smoke them peas like honey baked ham
Choke three nine three piston cams
Two front tires tryin' to make a stand
I’ll be damned you hand cuff me
Colt 45 might disagree
Ain’t it kinda funny how the shotgun
Rides shotgun like a triple OG
If you know me you know my mama
Wants my guns just like Obama
But I can’t do that
No way I straight up bang lets regulate
'Cause I been travelin' this road alone
And tell my mama I ain’t comin' back home
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead
'Cause I been pissed you can sense this
Bets off when I walk through the entrance
Never watch my mouth or regret shit
I wreck shit I got a death wish
This bar right here I set this
You better withdraw I check shit
Better back step 'cause I crack necks
You’re the one way ticket to your last breath
I got problems nope no medications
I got a duffle bag full of all the heads I’ve taken
Think I’ll stop now boy you dead mistaken
I got hair triggers man I’m gettin' aggravated
White boy went nuts now he actin' shady
Law man want me dead 'cause I’m catchin' cases
And I ain’t goin' back in you can tell 'em all then
This time I’m goin' out with a bang (bang)
Lookin' at the clock it’s 8:05
Everything gonna stop and it ain’t no lie
Even those boys said I ain’t gonna ride
Better fight or run 'cause it ain’t gonna fly
I’m gonna ride 'til the end 'til the days go by
Them corners won’t bend and I can’t go right to then end of the tunnel
Man that ain’t no lie they ain’t no sinner got a halo right
Steady roll out, roll out keep it movin' don’t look back
You better hold now hold now 'cause them boys are all unstrapped
You better slow down slow down I don’t think you wanna do that
Cause when it go down go down some of us ain’t comin' back
'Cause I been travelin' this road alone
And tell my mama I ain’t comin' back home
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead
The law man want me dead
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead
'Cause I been travelin' this road alone
And tell my mama I ain’t comin' back home
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
The law man want me dead (Let 'em know they ain’t takin' me alive)
I said it’s fine bury me with a bottle of Jack
My 45 cocked still in my lap
The law man want me dead (Dead, dead, dead, dead, dead)

DOA (переклад)

Тому що я мандрував цією дорогою сам
І скажи моїй мамі, що я не повернуся додому
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я помер
Це порочний цикл, кинь валізу у мій Ель-Каміно, а потім отримаю гвинтівку
Мама знає, що цього разу я не повернусь, вона стоїть на ґанку й плаче
вона стискає Біблію
Пролиття крові могло бути для мої дитинки
Я не хотів закохатися в дочку шерифа, але цей мудак відчуває
ніби він не може її підтримати
Сьогодні він навчиться просити її руки в шлюбі
Намагався зробити це серйозно
У нього вистачило нахабності сказати про моє мертве тіло
Будь єдиним способом, щоб він повинний був стурбуватися сьогодні
Тому що я прийду забрати її без запрошення
Передбачав цю сварку, щоб він може переоцінити цю ситуацію
Але я в дорозі, це все, що я кажу
APB на моїй вантажівці
Ідіть і розгорніть мій круїз
Нехай усі знають, що я швидкий як у біса
Вдарив його, як Річарда Джеффа і Дейла
Багато хто не є шанувальниками гонок
Куріть їх горохом, як запечену в меду шинку
Дроссель три дев'ять три поршневі кулачки
Дві передні шини намагаються встати
Будь я проклятий, ти наручник на мене
Colt 45 може не погодитися
Хіба не смішно, як дробовик
Їздить з дробовика, як потрійний OG
Якщо ви мене знаєте, ви знаєте мою маму
Хоче мою зброю, як Обама
Але я не можу це робити
Ніяк не я відверто не позволю регулювати
Тому що я мандрував цією дорогою сам
І скажи моїй мамі, що я не повернуся додому
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я помер
Тому що я розлютився, ви це відчуєте
Зроблю ставку, коли я пройду через вхід
Ніколи не стежте за моїми словами і не шкодуйте про те
Я зруйнував лайно, у мене бажання смерті
Я встановив цю панель прямо тут
Краще зняти, я перевіряю лайно
Краще відступай, бо я ламаю шиї
Ви єдиний квиток до останнього подиху
У мене проблеми, ні ліків
Я отримав товарний мішок, повний всіх голів, які я взяв
Думаю, я зараз зупинюся, хлопче, ти вмерла помиляєшся
Я волосся тригерів, чоловік, я загострююся
Білий хлопець збожеволів, тепер він вдає себе тьмяним
Юрист хоче, щоб я вмер, тому що я ловлю справи
І я не повернусь — тоді ти можеш їм все розповісти
Цього разу я виходжу з гуркотом (бах)
Дивлюсь на годинник, зараз 8:05
Все зупиниться, і це не брехня
Навіть ті хлопці сказали, що я не буду кататися
Краще битися чи бігти, бо він не летить
Я буду кататися до кінця, поки не пройдуть дні
Їх кути не згинаються, і я не можу піти прямо до кінця тунелю
Людина, яка не брехня, вона не грішник, має право на ореол
Постійно розгортайте, розгортайте, продовжуйте рухатися, не озирайтеся
Краще тримайся зараз, бо ті хлопці всі розстебнуті
Краще уповільнити, повільніше, я не думаю, що ти хочеш це робити
Тому що, коли це впаде вниз, дехто з нас не повернеться
Тому що я мандрував цією дорогою сам
І скажи моїй мамі, що я не повернуся додому
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я помер
Правозахисник хоче, щоб я помер
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я помер
Тому що я мандрував цією дорогою сам
І скажи моїй мамі, що я не повернуся додому
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Правозахисник хоче, щоб я мертвий (Нехай знають, що вони не візьмуть мене живим)
Я сказала, що добре, поховайте мене пляшкою Джека
Мій 45 все ще лежав у мене на колінах
Законник хоче, щоб я помер (мертвий, мертвий, мертвий, мертвий, мертвий)