Переклад тексту пісні Lake Somewhere - The Lacs

Lake Somewhere (оригінал)

Hey, welcome back summer where you been?
Every year you trip and fall
All the ladies jumpin' in, me I like to cannonball
All the southern summer grins that she know is poppin' off
And can’t forget the alcohol
Go by knee deep, take a seat, drink beer, smoke trees
Catch a buzz, catch a fish, grab your girl and steal a kiss
Climb up on that round floor, sip a little bit of that Crown and Coke
Kick it back and take it slow, just let us go without the rope (Yeah)
Bring on the cold beer, bring on the hot sun
Turn the radio up tune the world out, run
Wild across the water, wide open like a bottle
On the lips of these sexy little southern supermodels
Leave your give a damn up on the shore
Damn sure ain’t no room for it out here
On a lake somewhere
I got my cooler full, what y’all drink?
Lake life, now what y’all think
Let my troubles up on the bank, you can call it drink or sink
'Bout the time with the line, if they don’t bite then that’s just fine
No shoes, no shirt, no tan lines, them country girls lookin' damn fine
Pontoon, water slidin', swamp boat, air glidin'
Sippin' on that moonshine and pickin' and grinnin', feelin' fine
Ain’t worried about that work flow, forget about your work load
I propose the first toast, jump in and let your hurt go
Bring on the cold beer, bring on the hot sun
Turn the radio up tune the world out, run
Wild across the water, wide open like a bottle
On the lips of these sexy little southern supermodels
Leave your give a damn up on the shore
Damn sure ain’t no room for it out here
On a lake somewhere
(Whoa, whoa) (Ooh) Every lake’s got a place we could turn into a party cover
(Whoa, whoa) (Ooh) Every boat’s got a rope we can tie to a line and float
(Let's go, woo!)
Bring on the cold beer, bring on the hot sun
Turn the radio up tune the world out, run
Wild across the water, wide open like a bottle
On the lips of these sexy little southern supermodels
Leave your give a damn up on the shore
Damn sure ain’t no room for it out here
On a lake somewhere

Lake Somewhere (переклад)

Гей, з поверненням до літа, де ти був?
Щороку ти подорожуєш і падаєш
Усі жінки стрибають, я я люблю гарматне ядро
Усі південні літні посмішки, які вона знає, вискочили
І не можна забути про алкоголь
Ідіть по коліно, сідайте, пийте пиво, куріть дерева
Спіймати гудіння, зловити рибу, схопити свою дівчину та вкрасти поцілунок
Підніміться на цю круглу підлогу, випийте трошки тої корони та кола
Відкиньте назад і повільно, просто відпустіть нас без мотузки (Так)
Принесіть холодне пиво, принесіть гаряче сонце
Увімкніть радіо, налаштуйте світ, бігайте
Дикий через воду, широко відкритий, як пляшка
На вустах цих сексуальних маленьких південних супермоделей
Залиште на берегу
Напевно, тут немає місця для цього
Десь на озері
Я наповнив кулер, що ви п’єте?
Озерне життя, що ви думаєте
Дозвольте моїм неприємствам на банку, ви можете назвати це випити чи умивання
«Якщо вони не кусаються, то це нормально
Ні взуття, ні сорочки, ні загару, ці сільські дівчата виглядають до біса чудово
Понтон, водні ковзання, болотний човен, повітряне ковзання
Сьорбаю цей самогон, збираю та посміхаюся, почуваюся добре
Не турбуйтеся про цей робочий потік, забудьте про робоче навантаження
Я пропоную перший тост, стрибайте і відпустіть свою біль
Принесіть холодне пиво, принесіть гаряче сонце
Увімкніть радіо, налаштуйте світ, бігайте
Дикий через воду, широко відкритий, як пляшка
На вустах цих сексуальних маленьких південних супермоделей
Залиште на берегу
Напевно, тут немає місця для цього
Десь на озері
(Ого, вау) (Ох) У кожному озері є місце, яке ми можемо перетворити на прикриття для вечірки
(Вау, вау) (Ой) У кожного човна є мотузка, яку ми можемо прив’язати до модулі й плавати
(Ходімо, ву!)
Принесіть холодне пиво, принесіть гаряче сонце
Увімкніть радіо, налаштуйте світ, бігайте
Дикий через воду, широко відкритий, як пляшка
На вустах цих сексуальних маленьких південних супермоделей
Залиште на берегу
Напевно, тут немає місця для цього
Десь на озері