Переклад тексту пісні Happens Every Time - The Lacs, Hard Target, cymple man

Happens Every Time (оригінал)

Now, everybody got friends but the ones I’m talkin' 'bout you can’t depend on
When the fists gone you gotta find that ugly broad from the bar just to get home
They’re wastin' time tryin' to call 'em, you’re feelin' with the alcohol
But when they finally do call they be like, «Where we gonna party tonight?
«(Damn)
I guess I really can’t say where I’ve been, left a second lickin' cocaine,
man I’m pissed
And ain’t tryin' to be a cool cat, school that, take shots from the bar,
gimme something from the blue tap
I don’t really go for the sour Amaretto’s, somethin' on the rocks,
get it poppin' like Berettas
I’m buzzin' like a bee, no rain Blind Melon, and the bartender said, «That's a wild-ass fella» (Yeah)
Shit, I shoulda said no 'cause I really don’t know how I’m gettin' back home
When the clock shot five, say bye, get gone, or his partner gonna realize
something’s gone wrong
'Cause Brian just leapt in tryna call Wess, sent Clay a text, and Dusty next
But I noted that I’ma gonna wanna step around the corner, borrow a bowl of
marijuana then I go into a coma like
(Well I guess I’ll just see you assholes tomorrow, huh?)
It happens every time
Passed out 'cause I’m drunk again
Woke up on the floor I fell the night before
Couldn’t tell you what got me here
But I know one thing that happens every time
Mama say I got a lot to learn
But I rather be left alone
Sippin' on my bourbon, no I never learn it (Aw yeah)
But I know one thing that happens every time
Damn right, it’s goin' down tonight, headed out to the county line
Country girls and they’re bound to ride, goin' out to get that bounty shine
Drip drop, flip flop and a little bit of butterscotch, lemon drop top with a
cherry on top
Gettin' silly with a little bit of Willie then I really did the party,
don’t stop (Stop)
Hold up, I got a few more bars and I’m gettin' down like I’m Bruno Mars
And I keep swervin' like two go-karts, why you singin' in a bar claimin' you go
hard?
And another shot or two, I’m doin' what I gotta do to take this fine dime home
tonight (Night)
What I gotta just it through to you that everything is gonna be alright?
(Right)
(Man I’m gone)
It happens every time
Passed out 'cause I’m drunk again
Woke up on the floor I fell the night before
Couldn’t tell you what got me here
But I know one thing that happens every time
Mama say I got a lot to learn
But I rather be left alone
Sippin' on my bourbon, no I never learn it (Yeah)
But I know one thing that happens every time
It happens the same though I planned it different, I suppose I’m older so Andy
Griffith
I awake in a cell frustrated as hell, Mad Dog 20/20 chasin' my tail
'Cause I’m goin' nowhere plus I’m foamin' at the mouth
Bitch threw me out the house, can your boy grab a couch?
On a hotel check in, no well restin', when it comin' to catchin' buzzes I’m
Odell Beckham
Punch drunk like McGregor, at the bar with the freak, then I got her in a bind,
Irish car bombs for me
Slick top swervin', just keep servin', one bourbon, one shot, one beer,
one person
No nurse and we chuggin', forgettin' the details, 'til memory’s erased like
Hillary’s emails
But I know where the bar is at and I be on this bar stick 'til I’m an artifact,
ha ha ha
(Yeah)
It happens every time
Passed out 'cause I’m drunk again
Woke up on the floor I fell the night before
Couldn’t tell you what got me here
But I know one thing that happens every time
Mama say I got a lot to learn
But I rather be left alone
Sippin' on my Bourbon, no I never learn it
But I know one thing that happens every time
Passed out 'cause I’m drunk again
Couldn’t tell you what got me here

Happens Every Time (переклад)

Тепер у всіх є друзі, крім тих, про кого я говорю, на яких ти не можеш покладатися
Коли кулаки зникнуть, ти повинен знайти ту потворну бабу з бару, щоб повернутися додому
Вони даремно витрачають час, намагаючись дзвонити їм, ви відчуваєте себе з алкоголем
Але коли вони, нарешті, зателефонують, вони кажуть: «Де ми будемо святкувати сьогодні ввечері?
«(Прокляття)
Мабуть, я справді не можу сказати, де я був, залишив друге облизування кокаїну,
чоловіче, я розлючена
І не намагаюся бути крутим котом, школою, яка, знімай з бару,
дай мені щось із синього крана
Я не дуже люблю кислий Амаретто, щось на скелях,
отримайте, як "Беретти".
Я дзижчу, як бджола, без дощу Blind Melon, а бармен сказав: «Це дикий хлопець» (Так)
Чорт, я мав би сказати ні, бо я справді не знаю, як повернутись додому
Коли годинник пробив п’ять, скажи до побачення, геть, інакше його партнер це зрозуміє
щось пішло не так
Тому що Браян просто кинувся спробувати зателефонувати Вессу, надіслав Клею повідомлення, а далі Дасті
Але я зазначила, що захочу зайти за ріг, позичити миску
марихуана, то я впадаю в кому
(Ну, мабуть, я побачу вас, придурки, завтра, так?)
Це відбувається кожного разу
Знепритомнів, бо знову п’яний
Прокинувся на підлозі, я впав напередодні ввечері
Не можу сказати, що привело мене сюди
Але я знаю одну річ, яка трапляється кожного разу
Мама каже, що мені му багато навчитись
Але я краще залишу на самоті
Сьорбаю мій бурбон, ні я ніколи не вчу його (Ау так)
Але я знаю одну річ, яка трапляється кожного разу
Черт побери, сьогодні ввечері він рушиться, я прямував до лінії округу
Сільські дівчата, і вони обов’язково покатаються, вийдуть, щоб отримати цю щедроту
Дріп-дроп, в’єтнамка і трохи іриски, лимонна крапля зверху
вишня зверху
Ставши дурними з трошки Віллі, я справді влаштував вечірку,
не зупиняйся (зупинись)
Почекай, у мене ще кілька планок, і я спускаюся, ніби я Бруно Марс
І я продовжую вертатися, як два картинги, чому ти співаєш у барі, стверджуючи, що їдеш
важко?
І ще один чи два, я роблю все, що маю зробити, щоб забрати цю чудову копійку додому
сьогодні ввечері (ніч)
Що я мою донести для твоєї , щоб усе було в порядку?
(Праворуч)
(Людина, я пішов)
Це відбувається кожного разу
Знепритомнів, бо знову п’яний
Прокинувся на підлозі, я впав напередодні ввечері
Не можу сказати, що привело мене сюди
Але я знаю одну річ, яка трапляється кожного разу
Мама каже, що мені му багато навчитись
Але я краще залишу на самоті
Сьорбаю мій бурбон, ні я ніколи не вчу його (Так)
Але я знаю одну річ, яка трапляється кожного разу
Це відбувається те саме, хоча я планував це інше, я припускаю, що я старший, тому Енді
Гріффіт
Я прокидаюся в камері, розчарований як пекло, шалений пес 20/20 женеться за моїм хвостом
Тому що я нікуди не піду, плюс у мене піна з рота
Сука викинула мене з дому, чи може твій хлопчик схопити диван?
Під час реєстрації в готелі, я не добре відпочиваю, коли надійде відловити кайф
Оделл Бекхем
Удар п'яний, як МакГрегор, у барі з виродком, а потім я заставив її в скути,
Ірландські вибухові автомобілі для мене
Slick top swervin', просто продовжуй подавати, один бурбон, один шот, одне пиво,
один чоловік
Немає медсестри, і ми пихаємось, забувши подробиці, поки пам’ять не зітреться, як
Електронні листи Гілларі
Але я знаю, де знаходиться бар, і я буду на цій паличці, поки не стану артефактом,
ха ха ха
(так)
Це відбувається кожного разу
Знепритомнів, бо знову п’яний
Прокинувся на підлозі, я впав напередодні ввечері
Не можу сказати, що привело мене сюди
Але я знаю одну річ, яка трапляється кожного разу
Мама каже, що мені му багато навчитись
Але я краще залишу на самоті
Сьорбаю мій Бурбон, ні я ніколи цього не вчу
Але я знаю одну річ, яка трапляється кожного разу
Знепритомнів, бо знову п’яний
Не можу сказати, що привело мене сюди