Переклад тексту пісні Moonlight - Racket County, Hard Target, The Lacs

Moonlight (оригінал)

Yeah, ahh-ooh
Ha ha ha ha ha
Come on
Another shot of private stock yeah I’m the captain of this vessel
We gon' ride to Crooked River and do backflips up off the tressles
We a special kind of crazy, just young and feelin' free
Hold my beer and watch this, I’m fiddin' to zipline from this tree
'Cause back in the day it used to be Natty Light, on ice, dirt road
CD changer full of bangers, in the console got a blunt rolled
My better half she know I’m wild, she just shake her head and smile
And that look right there, means it’s on, when we get home in a little while,
yeah
'Cause she ain’t never seen a truck sittin' high like this
She ain’t never shot whiskey told to try a little sip
And baby girl you ain’t never took a ride like this
We gon' cruise until the sun comes up
And we gon' holler at the moonlight, ooh
And we gon' cruise 'til the sun comes up
And we gon' holler at the moonlight, Lord
(Got me feelin' like a dog better roll when she calls)
Because I’m feelin' like a dog when I’m runnin' with my pack
For my baby girl I come right back
And we gon' holler at the moonlight
Yeah we gon' holler at the moonlight, ooh
I’m fuelin' up that old F-250
All I need to know is you rollin' with me
Got fifty-five dollars in my bank account low (Bank account low)
And it don’t matter we don’t need it where we go (Where we go)
There ain’t no cover charge down by the creek (Down by the creek)
And all we need is just a couple of sheets
And I ain’t never met a girl (Girl) who liked it so cheap
And you ain’t never met a guy (Guy) that’s quite like me
A little creek side chillin' baby after it’s dark
Or some gator slide sittin' just countin' them stars
Just a fine pine blowin' slow and steady tonight
A little muscadine wine are you ready to ride, now alright
'Cause she ain’t never seen a truck sittin' high like this
She ain’t never shot whiskey told to try a little sip
And baby girl you ain’t never took a ride like this
We gon' cruise until the sun comes up
And we gon' holler at the moonlight, ooh
And we gon' cruise 'til the sun comes up
And we gon' holler at the moonlight, Lord
(Got me feelin' like a dog better roll when she calls)
Because I’m feelin' like a dog when I’m runnin' with my pack
For my baby girl I come right back
And we gon' holler at the moonlight
Yeah we gon' holler at the moonlight, ooh
'Cause she a bad chick, cute in the face, thick in the back
But I’m the magic man, 'bout to pull a trick out of my hat
Told her I’m Ricky Bobby buddy, let’s go racin' round in circles
Said I set that ass on fire, but I’ll have you back by curfew
Then I, I take her ridin' but she just drivin' me crazy
While we cruisin' down a backroad, feel like we goin' eighty
My adrenaline is pumpin', I ain’t settlin' for nothin'
While we holler at the moonlight, yellin' shit for nothin' like
Take a little sip swig pass it 'round 'til we get right
Find some old school country heads, flip the headlights
Let the moonshine take us on a country road ride
Just a kiss from her whiskey, lips blowin' my mind
I’m a late night river ridin' 'round with my chick
Tryna park and lay the seat back to see what I get
Got it down sun rises 'round 7:26
Plenty time to show you you ain’t met a guy like this
And we gon' holler at the moonlight, ooh
And we gon' cruise 'til the sun comes up
And we gon' holler at the moonlight, Lord
(Got me feelin' like a dog better roll when she calls)
Because I’m feelin' like a dog when I’m runnin' with my pack
For my baby girl I come right back
And we gon' holler at the moonlight
Yeah we gon' holler at the moonlight
And we gon' holler at the moonlight, ooh
And we gon' cruise 'til the sun comes up
And we gon' holler at the moonlight, Lord
(Got me feelin' like a dog better roll when she calls)
Because I’m feelin' like a dog when I’m runnin' with my pack
For my baby girl I come right back
And we gon' holler at the moonlight
Yeah we gon' holler at the moonlight, ooh

(переклад)

Так, а-а-а
Ха ха ха ха ха
Давай
Ще один знімок приватних акцій, так, я капітан цього судна
Ми поїдемо до Кривої річки й зробимо сальто назад із епохи
Ми особливий тип божевільних, просто молоді та почуваємося вільними
Тримай моє пиво й подивись на це, я не можу з’єднатися з цього дерева
Тому що раніше це було Natty Light, на льоду, ґрунтовій дорозі
Чейнджер компакт-дисків повний банерів, у консолі закрутився тупий
Моя краща половина вона знає, що я дикий, вона просто хитає головою та посміхається
І цей погляд тут означає, що він увімкнений, коли ми прийдемо додому через трошки час,
так
Бо вона ніколи не бачила, щоб вантажівка так високо сиділа
Їй ніколи не вживали віскі, щоб їй казали спробувати трохи
І дівчинко, ти ніколи не каталася так
Ми поїдемо в круїз, поки не зійде сонце
І ми будемо кричати при місячному сяйві, ох
І ми їдемо в круїз, поки не зійде сонце
І ми будемо кричати при місячному сяйві, Господи
(Я відчуваю себе, як собака, краще кататися, коли вона кличе)
Тому що я почуваюся як собака, коли біжу зі своєю зграєю
За моєю дівчинкою я відразу повернуся
І ми будемо кричати при місячному сяйві
Так, ми будемо кричати при місячному сяйві, ох
Я заправляю цей старий F-250
Все, що мені потрібно знати, — це ти зі мною
Я маю п’ятдесят п’ять доларів на мому банківському рахунку (низкий рівень банківського рахунку)
І не важливо, що нам це не потрібно, куди ми їдемо (куди ми їдемо)
Немає жодної плати за затоком
І все, що нам потрібно — це лише пару аркушів
І я ніколи не зустрічав дівчину (дівчину), якій подобалося так дешево
І ти ніколи не зустрічав хлопця (Хлопця), який би був схожий на мене
Маленька дитина на березі річки розслабляється після настання темряви
Або якась гірка для аллігатора, яка сидить, просто рахуючи їх зірки
Сьогодні ввечері повільно й рівно дме тонка сосна
Трохи мускадного вина ви готові поїхати, тепер добре
Бо вона ніколи не бачила, щоб вантажівка так високо сиділа
Їй ніколи не вживали віскі, щоб їй казали спробувати трохи
І дівчинко, ти ніколи не каталася так
Ми поїдемо в круїз, поки не зійде сонце
І ми будемо кричати при місячному сяйві, ох
І ми їдемо в круїз, поки не зійде сонце
І ми будемо кричати при місячному сяйві, Господи
(Я відчуваю себе, як собака, краще кататися, коли вона кличе)
Тому що я почуваюся як собака, коли біжу зі своєю зграєю
За моєю дівчинкою я відразу повернуся
І ми будемо кричати при місячному сяйві
Так, ми будемо кричати при місячному сяйві, ох
Тому що вона погана дівчинка, мила на обличчі, товста в спині
Але я чарівник, який збираюся витягнути трюк зі свого капелюха
Сказав їй, що я Рікі Боббі, друже, давай мчимося по колу
Сказав, що я підпалив цю дупу, але я поверну вас до комендантської години
Тоді я, я возжу її верхи, але вона просто зводить мене з розуму
Поки ми їдемо по глухій дорозі, відчуйте, що ми їдемо вісімдесят
Мій адреналін викачує, я не погоджуюся ні на що
Поки ми кричаємо на місячне сяйво, кричимо лайно ні за що
Зробіть маленький ковток і передайте його, поки ми не повернемося
Знайдіть кілька старовинних сільських керівників, увімкніть фари
Нехай самогон понесе нас в заміську дорогу
Лише поцілунок від її віскі, губи захоплюють мій розум
Я — пізно нічна річка, що катаюся зі своїм курчатим
Спробуй припаркуватися та відкласти сидіння, щоб побачити, що я отримаю
Зрозуміло, сонце сходить о 7:26
Багато часу, щоб показати вам, що ви не зустрічали такого хлопця
І ми будемо кричати при місячному сяйві, ох
І ми їдемо в круїз, поки не зійде сонце
І ми будемо кричати при місячному сяйві, Господи
(Я відчуваю себе, як собака, краще кататися, коли вона кличе)
Тому що я почуваюся як собака, коли біжу зі своєю зграєю
За моєю дівчинкою я відразу повернуся
І ми будемо кричати при місячному сяйві
Так, ми будемо кричати при місячному сяйві
І ми будемо кричати при місячному сяйві, ох
І ми їдемо в круїз, поки не зійде сонце
І ми будемо кричати при місячному сяйві, Господи
(Я відчуваю себе, як собака, краще кататися, коли вона кличе)
Тому що я почуваюся як собака, коли біжу зі своєю зграєю
За моєю дівчинкою я відразу повернуся
І ми будемо кричати при місячному сяйві
Так, ми будемо кричати при місячному сяйві, ох