Переклад тексту пісні Dream Alone - The Kolors

Dream Alone (оригінал)

Maybe you wonder why nobody understands
Then you find out you dream alone
You dream alone
Did you believe in every single word they said
To keep you calm, to keep you down
They’re gonna let you down
Then you put on that smile, and try
To live without the time you lost
Although it’s wrong, so wrong
They will remind you every
Single step you take
With all that weight
You dream alone, alone
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling down your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you
The nightmare that I’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Can you dream with me?
So you put on that smile, and try
To live without the time you lost
Although it’s gone, all gone
But now you don’t wonder why
Nobody understands
Since you found out you dream alone, alone
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling from your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you the
Nightmare that i’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Will you dream with me
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling from your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you the
Nightmare that i’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Will you dream with me

(переклад)

Можливо, ви дивуєтеся, чому ніхто не розуміє
Тоді ви дізнаєтеся, що мрієте на самоті
Ти мрієш сам
Ви вірили в кожне їхнє слово
Щоб ви заспокоїлися, щоб заспокоїтися
Вони підведуть вас
Потім ви надягаєте цю посмішку і намагаєтеся
Щоб жити без втраченого часу
Хоча це неправильно, так неправильно
Вони нагадуватимуть вам кожен
Один крок, який ви робите
З усією цією вагою
Ти мрієш один, один
Що я стала своєю любов’ю?
Раптом здається, що я усвідомлюю
Що я мріяв про своє життя
Все, що я не хочу розпізнавати
Чи є сльоза, що падає на ваше око
Може, ми можемо говорити про це всю ніч?
Тепер я показую вам
Кошмар, в якому я перебуваю
Таке відчуття, що я прокидаюся, прокидаюся знову
З мого найглибшого сну
Ти можеш мріяти зі мною?
Тож надягніть цю посмішку та спробуйте
Щоб жити без втраченого часу
Хоча його немає, все пропало
Але тепер ви не дивуєтесь чому
Ніхто не розуміє
З тих пір, як ти дізнався, що мрієш сам, один
Що я стала своєю любов’ю?
Раптом здається, що я усвідомлюю
Що я мріяв про своє життя
Все, що я не хочу розпізнавати
Чи є в сльозі, що падає з твого ока
Може, ми можемо говорити про це всю ніч?
Тепер я показую вам
Кошмар, у якому я перебуваю
Таке відчуття, що я прокидаюся, прокидаюся знову
З мого найглибшого сну
Чи будеш ти мріяти зі мною
Що я стала своєю любов’ю?
Раптом здається, що я усвідомлюю
Що я мріяв про своє життя
Все, що я не хочу розпізнавати
Чи є в сльозі, що падає з твого ока
Може, ми можемо говорити про це всю ніч?
Тепер я показую вам
Кошмар, у якому я перебуваю
Таке відчуття, що я прокидаюся, прокидаюся знову
З мого найглибшого сну
Чи будеш ти мріяти зі мною