Переклад тексту пісні Big Bills - The Knocks, Big Boi

Big Bills (оригінал)

I’m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I’ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it
Sittin' on a wave, on a wave far away
Sippin' on the fame till the taste gone
Send 'em to the bank, to the bank, keep the change
Livin' every day till it pays off
I don’t wanna get caught up
I could never just slow down
I’m just tryna get on up
I’m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I’ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it
I want them big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don’t want no cheap thrills
So gimme big bills
(I wanna get me some)
Everything is gold for the show, for the show
But you ain’t even know what you paid for
Spendin' all you own, easy come, easy go
So lemme get it all, what I came for
I don’t wanna get caught up (Caught up)
I could never just slow down (Slow down, baby)
I’m just tryna get on up
I’m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I’ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it
I want them big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don’t want no cheap thrills
So give me big bills
(I wanna get me some)
I don’t wanna get caught up (Yeah, yeah)
I could never just slow down (Yeah)
I’m just tryna get on up
Sittin' in my 'Ilac, in my 'llac, in my 'llac
Still countin' up these racks, pilin' bag after bag
I am still movin', stay shinin'
Can’t nobody stop my grindin'
Oh, fuck, nigga, gon' get behind me
Still sittin' on bread from the 90s
Never fall out boy, we stay climbin'
Up, up the charts, it’s all perfect timin'
Been platinum, went diamond
That’s 10 mil sold one album
Still ill real co-sign rhymin'
Big bills, big grills
All gold, everything, I’m smilin'
Weekend, get away on islands
I want them big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don’t want no cheap thrills
So gimme big bills
(I wanna get me some)
I don’t wanna get caught up (Caught up)
I could never just slow down (Slow down, baby)
I’m just tryna get on up

(переклад)

Я з’їжджаю з глузду, я ніколи не відчував себе таким залишеним
Дитина, ти знаєш, що я буду кимось
Знак часів, краще придбайте
Усі сяють, я маю це знайти
Сидіти на хвилі, на хвилі далеко
Сьорбайте славу, поки смак не зник
Надішліть їх у банк, в банк, збережіть здачу
Живіть кожен день, поки це не окупиться
Я не хочу бути встигнутим
Я ніколи не міг просто сповільнитися
Я просто намагаюся встати
Я з’їжджаю з глузду, я ніколи не відчував себе таким залишеним
Дитина, ти знаєш, що я буду кимось
Знак часів, краще придбайте
Усі сяють, я маю це знайти
Я хочу отримати великі рахунки
Щоб побачити, як це відчувається
(Ти повинен отримати трохи)
Не хочу дешевих гострих відчуттів
Тож дайте мені великі рахунки
(Я хочу отримати мені трошки)
Все золото для шоу, для шоу
Але ви навіть не знаєте, за що заплатили
Витрачайте все, що маєте, легко прийти, легко піти
Тож дозвольте мені отримати все, для чого я прийшов
Я не хочу бути встигнутим (Caught up)
Я ніколи не міг просто сповільнитися (Повільно, дитинко)
Я просто намагаюся встати
Я з’їжджаю з глузду, я ніколи не відчував себе таким залишеним
Дитина, ти знаєш, що я буду кимось
Знак часів, краще придбайте
Усі сяють, я маю це знайти
Я хочу отримати великі рахунки
Щоб побачити, як це відчувається
(Ти повинен отримати трохи)
Не хочу дешевих гострих відчуттів
Тож дайте мені великі рахунки
(Я хочу отримати мені трошки)
Я не хочу бути встигнутим (Так, так)
Я ніколи не міг просто сповільнитися (Так)
Я просто намагаюся встати
Сиджу в моєму 'Ilac, в 'my' 'llac, в 'my 'llac
Все ще перераховуємо ці стелажі, складаючи сумку за сумкою
Я все ще рухаюся, залишайся сяяти
Ніхто не може зупинити мене
О, біс, ніггер, підійди за мною
Все ще сидите на хлібі з 90-х
Ніколи не випадай, хлопче, ми залишаємось лазити
Вгору, вгору в чартах, все ідеально
Став платиновим, став діамантом
Це 10 мільйонів проданих альбомів
Все ще хворий справжній спів-знак rhymin'
Великі купюри, великі грилі
Все золото, все, я посміхаюся
Вихідні, відпочиньте на островах
Я хочу отримати великі рахунки
Щоб побачити, як це відчувається
(Ти повинен отримати трохи)
Не хочу дешевих гострих відчуттів
Тож дайте мені великі рахунки
(Я хочу отримати мені трошки)
Я не хочу бути встигнутим (Caught up)
Я ніколи не міг просто сповільнитися (Повільно, дитинко)
Я просто намагаюся встати