| Dissolve (оригінал) | Dissolve (переклад) |
|---|---|
| No flask can keep it | Жодна колба не втримає його |
| bubble up and cut right through | вибухати і прорізати насквозь |
| but you’re someone I believe in | але ти той, кому я вірю |
| you heat me like a filament | ти нагріваєш мене, як нитку |
| anytime you’re in the room | коли ви перебуваєте в кімнаті |
| but you burned me and i’m smoking | але ти мене спалив і я курю |
| I just wanted you to watch me dissolve | Я просто хотів, щоб ти спостерігав, як я розпадаюся |
| slowly | повільно |
| in a pool full of your love | у басейні, повному твоєї любові |
| but i don’t even know how the chemistry works | але я навіть не знаю, як працює хімія |
| when you’re poolside | коли ви біля басейну |
| kicking in the dirt | ногою в бруд |
| kicking in the sand | ногою в пісок |
| and stirring up trouble | і викликають проблеми |
| Can’t find an exit | Не вдається знайти вихід |
| I wander in a maze alone | Я блукаю в лабіринті сам |
| if i find you will you shock me? | якщо я знайду вас, ви мене шокуєте? |
| left left and right right | лівий лівий і правий правий |
| pretty sure that i’ve been here before | майже впевнений, що я був тут раніше |
| and it isn’t what i wanted | і це не те, чого я хотів |
| I just wanted you to watch me dissolve | Я просто хотів, щоб ти спостерігав, як я розпадаюся |
| slowly | повільно |
| in a pool full of your love | у басейні, повному твоєї любові |
| but i don’t even know how the chemistry works | але я навіть не знаю, як працює хімія |
| when you’re poolside | коли ви біля басейну |
| kicking in the dirt | ногою в бруд |
| kicking in the sand | ногою в пісок |
| and stirring up trouble | і викликають проблеми |
| Your voice like an angel | Твій голос як ангел |
| been chain smoking all month long | курив цілий місяць |
| like you’re someone i believe in | ніби ти той, кому я вірю |
| you held me but i’m volatile | ти тримав мене, але я мінливий |
| and never got my head screwed on | і жодного разу мені не накрутили голову |
| now i’m melting through the floor | тепер я тану крізь підлогу |
| am i only a lab rat? | я лише лабораторний щур? |
| someone you can test things on? | хтось, на якому ти можеш щось перевірити? |
| are you training for a new love? | ти тренуєшся на нове кохання? |
| all in white, like you’re an angel | все в білому, ніби ти ангел |
| with the sun glimmering off your glass mask | з сонцем, що виблискує на вашій скляній масці |
| this isn’t what i signed up for | це не те, на що я зареєструвався |
| I just wanted you to watch me dissolve | Я просто хотів, щоб ти спостерігав, як я розпадаюся |
| slowly | повільно |
| in a pool full of your love | у басейні, повному твоєї любові |
| but i don’t even know how the chemistry works | але я навіть не знаю, як працює хімія |
| when you’re poolside | коли ви біля басейну |
| kicking in the dirt | ногою в бруд |
| kicking in the sand | ногою в пісок |
| and stirring up trouble | і викликають проблеми |
Переклад тексту пісні Dissolve - Absofacto, The Knocks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dissolve , виконавця -Absofacto
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: