Переклад тексту пісні Tell Me You're Mine - The Knack

Tell Me You're Mine (оригінал)

There you go giving me the palpitation
Face it you’re fine
Now you know i don’t need the complication
Tell me you’re mine
No i don’t fear it when you’re near me
Sends a shiver running up my spine
Oh let me hold you now i’ve told you
What you wanna hear i wanna know you’re near
No i don’t know nothing about your reputation
How you spend your time
Now you know i don’t need the aggravation
Tell me you’re mine
Here you come telling me your reservation
Handing me the line
Don’t be dumb with your silly hesitation
Tell me you’re mine
Oh please don’t tease me if you please me
I will please you that’s the bottom line
No don’t you doubt it live without it
And you’ll really live i know you wanna give me
All your love all your deepest admiration
All your precious time
When you’re done with your misinterpretation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Whoa ho ho ho ho ho ho
Now i know there’s another connotation
There’s another rhyme
If you go for a re-evaluation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine

(переклад)

Ось у мене серцебиття
Зрозумійте, у вас все добре
Тепер ви знаєте, що мені не потрібні ускладнення
Скажи мені, що ти мій
Ні, я не боюся це, коли ви поруч зі мною
У мене по хребту пробігає тремтіння
О, дозвольте мені обійняти вас зараз, я вам сказав
Те, що ти хочеш почути, я хочу знати, що ти поруч
Ні, я нічого не знаю про вашу репутацію
Як ви проводите свій час
Тепер ви знаєте, що мені не потрібне загострення
Скажи мені, що ти мій
Ось ви й повідомили мені про своє бронювання
Протягує мені лінію
Не будьте дурними зі своїми дурними коливаннями
Скажи мені, що ти мій
О, будь ласка, не дражни мене, якщо мені подобається
Я порадую вас, це суть
Ні, ви не сумніваєтеся, що живете без нього
І ти справді будеш жити, я знаю, що хочеш дати мені
Вся твоя любов і твоє найглибше захоплення
Весь ваш дорогоцінний час
Коли ви закінчите зі своїм неправильним тлумаченням
Скажи мені, що ти мій
Скажи мені, що ти мій
Вау хо хо хо хо хо хо хо
Тепер я знаю, що є інший підтекст
Є інша рима
Якщо ви підете на повторну оцінку
Скажи мені, що ти мій
Скажи мені, що ти мій
Скажи мені, що ти мій