Переклад тексту пісні Rocket O' Love - The Knack

Rocket O' Love (оригінал)

All right.
Baby.
One shot.
Ecstasy,
Funk has fever gotta hold on me,
Big Bang!
Vacancy.
Shake down grove on in the machine
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride.
I’m a rocket of love… Take me.
Oh yeah!
Now listen:
So fine, shake it down,
Bring your thing down on the town
Shotgun, shine your name:
1…2…1—2—3—HEY!
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride
I’m a rocket of love… Take me.
But, I’m a driver,
And I’m a raver,
Well I’m a flamer,
Yes I’m saver
Oh-uh and I’m a diver, YEAH!
‘Cause I’m a craver,
Oh Baby, baby look at me I’m on fire…
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride
I’m a rocket of love… Take me.
Ride on the Rocket of Love!

Rocket O' Love (переклад)

Гаразд.
Дитина.
Один постріл.
екстазі,
У Фанка лихоманка повинна тримати мене,
Великий вибух!
Вакансія.
Витрусіть гаю в машині
Приспів:
Я ракета любові… Візьми мене.
Я ракета кохання… Візьми мене.
Покататися.
Я ракета любові… Візьми мене.
О так!
А тепер послухайте:
Так добре, струсіть його,
Принесіть свою річ в місто
Дробовик, просвіти своє ім'я:
1…2…1—2—3—ГЕЙ!
Приспів:
Я ракета любові… Візьми мене.
Я ракета кохання… Візьми мене.
Покататися
Я ракета любові… Візьми мене.
Але я водій,
А я рейвер,
Ну, я флеймер,
Так, я рятівник
О-о, а я дайвер, ТАК!
Тому що я любитель,
О, дитинко, дитино, подивись на мене, я горю…
Приспів:
Я ракета любові… Візьми мене.
Я ракета кохання… Візьми мене.
Покататися
Я ракета любові… Візьми мене.
Покатайтеся на ракеті кохання!