Переклад тексту пісні River Of Sighs - The Knack

River Of Sighs (оригінал)

Bang bang drop dead rip it up and paint it red
Make you want to shout maybe tell you what it’s all about
'cause you don’t know don’t know no don’t know
Billy playing pup tent it was an accident
Baby’s got a sick sense mixing up her medicine
And you want it want it so bad yeah
There’s a feeling that will heal us
Leave you breathless feeling all right
Let it take you to the light
It’s only love the shiver that’s shaking me
It’s only love the look in your eyes
Only love, we’ll slip into ecstasy and dive
In a river of sighs
Get a gun gonna shoot 'em 'fore they run run
You fake, you flaunt tell me what you really want
'cause you don’t know no don’t know oh
Missy’s got a car superman super superstar
Said she’s in the know baby sex-o-rama go go
But there’s nowhere nowhere nowhere to go oh no
A dose of vanity say no to sanity

River Of Sighs (переклад)

Bang bang drop dead розірвіть його і пофарбуйте в червоний колір
Викликати бажання закричати, можливо, розповісти, про що йдеться
тому що ви не знаєте не знаєте ні не знаєте
Біллі грав у намет для цуценят, це був нещасний випадок
Дитині погано змішувати ліки
І ти хочеш, щоб це так так так
Є відчуття, яке зцілює нас
Залиште відчуття бездиханні
Дозвольте йому підвести вас до світла
Мене тремтить тільки любов
Це лише любов у твоїх очах
Тільки любов, ми впадемо в екстаз і пірнемо
У річці зітхань
Візьміть пістолет, щоб вистрілити в них, перш ніж вони побігли
Ти притворюєшся, хизуєшся, скажи мені, чого ти насправді хочеш
тому що ви не знаєте, ні не знаєте, о
У Міссі є автомобільний супермен, суперзірка
Сказала, що вона в курсі baby sex-o-rama go go
Але немає куди нікуди не о ні
Доза марнославства скаже ні розуму