Переклад тексту пісні Love Is All There Is - The Knack

Love Is All There Is (оригінал)

you’ve been hurt once maybe twice
i can see that light start to dim in your eyes so get wise
it’s not easy this is true
but you simply must believe in what i’m saying to you
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
come with me girl don’t be shy
you can find a lot of fun between hello and goodbye if you try
now you’re free girl lucky too
but you simply must believe that what i’m saying is true
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
love can slip away and sometimes
love’ll let you down
if you brush away the bad times
love will turn around
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you
i’m here to catch you when you fall
love is all there is

Love Is All There Is (переклад)

вас поранили один раз, можливо, двічі
Я бачу, як світло починає тьмяніти у твоїх очах, тож будь мудрим
це непросто, це правда
але ви просто повинні вірити в те, що я вам говорю
якщо ви це зробите, ви також можете повірити в це
ви можете повірити, що це так і ви дізнаєтеся
любов — це все, що є, любов — це все
любов — це все, що є
Я тут, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
ходи зі мною, дівчино, не соромся
ви можете знайти багато веселощів між привітом і до побачення, якщо спробуєте
тепер ти також вільна дівчино
але ви просто повинні вірити, що те, що я кажу, правда
якщо ви це зробите, ви також можете повірити в це
ви можете повірити, що це так і ви дізнаєтеся
любов — це все, що є, любов — це все
любов — це все, що є
Я тут, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
любов може зникати і іноді
любов підведе тебе
якщо ви відмахнетеся від поганих часів
любов обернеться
якщо ви це зробите, ви також можете повірити в це
ви можете повірити, що це так і ви дізнаєтеся
любов — це все, що є, любов — це все
любов — це все, що є
Я тут, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
любов — це все, що є, любов — це все
любов — це все, що є
я тут, щоб зловити вас
Я тут, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
любов — це все, що є