Переклад тексту пісні Body Talk - The Knack

Body Talk (оригінал)

When the mirror has blown to pieces
And the pieces have scratched the sky
They say the very first cut’s the deepest and i know why
A work of wonder the way you walk
I listen to your body talk
You work your will when will it start take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time
When you touch me
When there’s nothing more left to reason
And your rivers have all run dry
It’s just the cold rain of the season flashing by
A wish of wonder a waterfall
I listen to your body call
You walk away you take my heart take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time
Now
A work of wonder the way you walk
I listen to your body talk
You walk away you take my heart take me take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time

(переклад)

Коли дзеркало розлетілося на шматки
І шматки подряпали небо
Кажуть, що перший поріз найглибший, і я знаю чому
Дивовижний твір, як ви ходите
Я слухаю твоє тіло
Ти виконуй свою волю, коли вона почне брати мене, дитинко
О, я відчуваю брижі часу
О, я відчуваю брижі часу
О, це брижі в часі
Коли ти торкаєшся мене
Коли більше нема чого міркувати
І всі ваші річки висохли
Це просто холодний дощ цього сезону
Бажання чуда водоспад
Я слухаю твоє тіло
Ти йдеш, ти забираєш моє серце, візьми мене, дитино
О, я відчуваю брижі часу
О, я відчуваю брижі часу
О, це брижі в часі
Тепер
Дивовижний твір, як ви ходите
Я слухаю твоє тіло
Ти йдеш, ти забираєш моє серце, візьми мене, візьми мене, дитино
О, я відчуваю брижі часу
О, я відчуваю брижі часу
О, я відчуваю брижі часу
О, це брижі в часі