Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Mother's Son, виконавця - The Kinks. Дата випуску: 18.06.2019
Мова пісні: Англійська
Some Mother's Son(оригінал) |
| Some mother’s son lies in a field |
| Someone has killed some mother’s son today |
| Head blown up by some soldier’s gun |
| While all the mothers stand and wait |
| Some mother’s son ain’t coming home today |
| Some mothers son ain’t got no grave |
| Two soldiers fighting in a trench |
| One soldier glances up to see the sun |
| And dreams of games he played when he was young |
| And then his friend calls out his name |
| It stops his dream and as he turns his head |
| A second later he is dead |
| Some mother’s son lies in a field |
| Back home they put his picture in a frame |
| But all dead soldiers look the same |
| While all the parents stand and wait |
| To meet their children coming home from school |
| Some mother’s son is lying dead |
| Somewhere someone is crying |
| Someone is trying to be so brave |
| But still the world keeps turning |
| Though all the children have gone away |
| Some mother’s son lies in a field |
| But in his mother’s eyes he looks the same |
| As on the day he went away |
| They put his picture on the wall |
| They put flowers in the picture frame |
| Some mother’s memory remains |
| (переклад) |
| Якоїсь мами син лежить у полі |
| Сьогодні хтось убив маминого сина |
| Голова, розірвана пістолетом якогось солдата |
| Поки всі мами стоять і чекають |
| Якоїсь матері син сьогодні не приходить додому |
| Сини деяких матерів не мають могили |
| Двоє солдатів б’ються в окопі |
| Один солдат дивиться вгору, щоб побачити сонце |
| І мріє про ігри, в які він грав, коли був молодим |
| І тоді його друг вигукує його ім’я |
| Це зупиняє його сон і коли він повертає голову |
| Через секунду він мертвий |
| Якоїсь мами син лежить у полі |
| Повернувшись додому, вони поставили його фотографію в рамку |
| Але всі загиблі солдати виглядають однаково |
| Поки всі батьки стоять і чекають |
| Щоб зустрічати своїх дітей, які повертаються зі школи |
| Син якоїсь матері лежить мертвий |
| Десь хтось плаче |
| Хтось намагається бути таким сміливим |
| Але все одно світ продовжує обертатися |
| Хоча всі діти розійшлися |
| Якоїсь мами син лежить у полі |
| Але в очах своєї матері він виглядає так само |
| Як і того дня, коли він пішов |
| Вони повісили його фотографію на стіну |
| Вони поклали квіти в рамку |
| Залишилась якась пам'ять про маму |