Переклад тексту пісні You Really Got Me - The Kinks

You Really Got Me - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Really Got Me , виконавця -The Kinks
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

You Really Got Me (оригінал)You Really Got Me (переклад)
You really got meТи справді спіймала мене, мов вітер вітрила у морі снів,
You really got meТи справді спіймала мене, як полум’я – тріпотливий листок,
You really got meТи справді спіймала мене, схопивши у сітях палких поглядів,
You really got meТи справді спіймала мене – і я вже не відаю берегів.
See, don't you ever set me freeПоглянь: не відпускай мене, мов жайвір полонений весни,
I'm always there by your sideЯ завжди стою за твоїм плечем, тінню на шовку днів.
Girl, you really got me nowДівчино, у цю мить ти в мені запалила цілий світанок,
You got me so I got you last nightТи взяла душу, а я, мов нічний дзвін, бринів під твоїм вікном учора.
Yeah, you really got me nowТак, ти й справді зараз тримаєш мене, мов річку у кам’яному рукаві,
You got me so I don't know what I'm doing, nowТи так мене полонила, що я зник у безмежжі твоїх див,
Oh yeah, you really got me nowО так, тепер ти справді володієш моїм серцем,
You got me so I got you last nightТи взяла душу, а я, мов нічний дзвін, бринів під твоїм вікном учора.
You really got meТи справді спіймала мене, мов вітер вітрила у морі снів,
You really got meТи справді спіймала мене, як полум’я – тріпотливий листок,
You really got meТи справді спіймала мене, схопивши у сітях палких поглядів,
Oh, yeah come on will you?О, так — рушай, чи наважишся, пташко моя весняна?
See, don't you ever set me freeПоглянь: не відпускай мене, мов жайвір полонений весни,
I'm always there by your sideЯ завжди стою за твоїм плечем, тінню на шовку днів.
Girl, you really got me nowДівчино, у цю мить ти в мені запалила цілий світанок,
You got me so I got you last nightТи взяла душу, а я, мов нічний дзвін, бринів під твоїм вікном учора.
Yeah, you really got me nowТак, ти й справді зараз тримаєш мене, мов річку у кам’яному рукаві,
You got me so I don't know what I'm doing, nowТи так мене полонила, що я зник у безмежжі твоїх див,
Oh yeah, you really got me nowО так, тепер ти справді володієш моїм серцем,
You got me so I got you last nightТи взяла душу, а я, мов нічний дзвін, бринів під твоїм вікном учора.
You really got meТи справді спіймала мене, мов вітер вітрила у морі снів,
You really got meТи справді спіймала мене, як полум’я – тріпотливий листок,
You really got meТи справді спіймала мене, схопивши у сітях палких поглядів

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
1986
2008
2002
2014
2019
2014
1968
2014
1968
1971
1989
2008
2008
1989
2021
1968
1965
1989
Тексти пісень виконавця: The Kinks