Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Bought A Hat Like Princess Marina , виконавця - The Kinks. Дата випуску: 18.06.2019
Мова пісні: Англійська
She's Bought A Hat Like Princess Marina(оригінал) |
| She’s bought a hat like Princess Marina’s |
| To wear at all her social affairs |
| She wears it when she’s cleaning the windows |
| She wears it when she’s scrubbing the stairs |
| But you will never see her at Ascot |
| She can’t afford the time or the fare |
| But she’s bought a hat like Princess Marina’s |
| So she don’t care |
| He’s bought a hat like Anthony Eden’s |
| Because it makes him feel like a Lord |
| But he can’t afford a Rolls or a Bentley |
| He has to buy a secondhand Ford |
| He tries to feed his wife and his family |
| And buy them clothes and shoes they can wear |
| But he’s bought a hat like Anthony Eden’s |
| So he don t care |
| Buddy can you spare me a dime |
| My wife is getting hungry |
| And the kids are crying |
| This poverty is hurting my pride |
| Buddy can you spare me, buddy can you spare me a dime |
| She’s bought a hat like Princess Marina’s |
| And her neighbors think it suits her a treat |
| But she hasn’t any food in the larder |
| Nor has anybody else in the street |
| But to look at her you’d think she was wealthy |
| 'Cos she smiles just like a real millionaire |
| 'Cos she’s bought a hat like Princess Marina’s |
| So she don’t care, she don’t care, she don’t care, she don’t care |
| (переклад) |
| Вона купила капелюх, як у принцеси Марини |
| Носити на всі її соціальні справи |
| Вона носить його, коли миє вікна |
| Вона носить його, коли миє сходи |
| Але ви ніколи не побачите її в Аскоті |
| Вона не може дозволити собі час чи плату за проїзд |
| Але вона купила капелюх, як у принцеси Марини |
| Тому їй байдуже |
| Він купив капелюх, як у Ентоні Ідена |
| Тому що це змушує його відчувати себе Господом |
| Але він не може дозволити собі Rolls чи Bentley |
| Він мусить купити вживаний Ford |
| Він намагається годувати свою дружину та сім’ю |
| І купіть їм одяг та взуття, які вони зможуть носити |
| Але він купив капелюх, як у Ентоні Ідена |
| Тож йому не байдуже |
| Друже, ти можеш виділити мені копійку |
| Моя дружина голодує |
| А діти плачуть |
| Ця бідність шкодить моїй гордості |
| Друже, ти можеш пощадити мене, друже, чи можеш ти пощадити мене |
| Вона купила капелюх, як у принцеси Марини |
| І її сусіди вважають, що це їй підходить |
| Але в коморі у неї немає їжі |
| На вулиці немає нікого |
| Але дивлячись на неї, можна подумати, що вона багата |
| Тому що вона посміхається, як справжній мільйонер |
| Тому що вона купила капелюх, як у принцеси Марини |
| Тож їй байдуже, їй байдуже, їй байдуже, їй байдуже |