Переклад тексту пісні Just Can't Go To Sleep - The Kinks

Just Can't Go To Sleep (оригінал)

Every night I just can’t go sleep
Every night I have to count sheep
Every night I just can’t go sleep, uh huh
Without you, without you
I just can’t go to sleep
Every night I feel so lonely
Longing for you, one and only
Every night I just can’t go sleep, uh huh
Without you, without you
I just can’t go to sleep
(No, no, no, no, no)
Yeah, I just can’t go to sleep, now
(No, no, no, no, no)
Yeah, I just can’t go to sleep
(No, no, no, no, no)
Yeah, without you, without you
I just can’t go to sleep
To sleep
Every day you look my way
And I want to hold you
But when nighttime comes
You’re not around for me to love
Every night I just can’t go sleep
Every night I have to count sheep
Every night I just can’t go sleep, uh huh
Without you, without you
I just can’t go to sleep
(No, no, no, no, no)
Yeah, I just can’t go to sleep, now
(No, no, no, no, no)
Oh, I just can’t go to sleep
(No, no, no, no, no)

(переклад)

Щовечора я просто не можу заснути
Щовечора я мушу рахувати овець
Кожної ночі я просто не можу заснути, ага
Без тебе, без тебе
Я просто не можу спати
Кожної ночі я почуваюся таким самотнім
Туга за тобою, єдина
Кожної ночі я просто не можу заснути, ага
Без тебе, без тебе
Я просто не можу спати
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Так, я просто не можу спати зараз
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Так, я просто не можу спати
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Так, без тебе, без тебе
Я просто не можу спати
Спати
Кожен день ти дивишся в мою сторону
І я хочу обіймати тебе
Але коли настане ніч
Тебе немає поруч, щоб я любив
Щовечора я просто не можу заснути
Щовечора я мушу рахувати овець
Кожної ночі я просто не можу заснути, ага
Без тебе, без тебе
Я просто не можу спати
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Так, я просто не можу спати зараз
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Ой, я просто не можу спати
(Ні, ні, ні, ні, ні)