Переклад тексту пісні That Love - The Kills

That Love (оригінал)

Will you or won’t you
Cross that road in time?
Will you or won’t you
Outrun what you know you must?
It’s over now
It’s over now
That love you’re in
Is fucked up
Will you or won’t you
Land softly down?
Will you or won’t you
Be around?
It’s over now
It’s over now
That love you’re in
Is all fucked up
That love is done
If you get a minute
You can find a whole day and think
Let somebody in that ain’t
Cutting like snake
The thump of the red blooded heart
Is trumped by the art of war
Try the truth and test it before
You lose sight of the shore
It’s over now
It’s over now
That love you’re in
Is a fucking joke
That love…

That Love (переклад)

Хочеш чи не хочеш
Перейти ту дорогу вчасно?
Хочеш чи не хочеш
Випередити те, що ви знаєте, що повинні?
Тепер усе закінчилось
Тепер усе закінчилось
Ця любов, в якій ти перебуваєш
Він облажаний
Хочеш чи не хочеш
М'яко приземлитися?
Хочеш чи не хочеш
Бути поруч?
Тепер усе закінчилось
Тепер усе закінчилось
Ця любов, в якій ти перебуваєш
Це все на хер
З любов’ю покінчено
Якщо ви отримаєте хвилину
Можна знайти цілий день і подумати
Впустіть когось, хто не є
Ріже, як змія
Стук червоного кривавого серця
Його перевершує мистецтво війни
Спробуйте правду та перевірте її раніше
Ви втрачаєте берег із виду
Тепер усе закінчилось
Тепер усе закінчилось
Ця любов, в якій ти перебуваєш
Це довбаний жарт
Та любов…