Переклад тексту пісні Pots And Pans - The Kills

Pots And Pans (оригінал)

I can’t find enough pots and pans
Let alone knives in my kitchen
To keep you cooking
I can’t find enough love in my heart
Let alone in my bones
To keep you standing
Ain’t enough salt in the ocean
That cares enough to keep you floating
Ain’t a drop left in my tank
To move, move your dead weight
I ain’t joking
You’re so good
I ain’t joking when I said
You’re so good
I can’t find enough pots and pans
Let alone knives in my kitchen
To keep you cooking
I can’t find enough love in my heart
Let along in my bones
To keep you standing
These are the days we’ll never forget
When the dawn, dawns on you

(переклад)

Я не можу знайти достатньо каструль і сковорідок
Не кажучи вже про ножі на моїй кухні
Щоб ви продовжували готувати
Я не можу знайти достатньо любові у своєму серці
Не кажучи вже про моїх кістках
Щоб ви стояли
Недостатньо солі в океані
Цього достатньо, щоб ви могли плавати
У моєму баку не залишилося ні краплі
Щоб рухатися, перемістіть свою власну вагу
Я не жартую
Ви такі гарні
Я не жартую, коли сказав
Ви такі гарні
Я не можу знайти достатньо каструль і сковорідок
Не кажучи вже про ножі на моїй кухні
Щоб ви продовжували готувати
Я не можу знайти достатньо любові у своєму серці
Нехай у моїх кістках
Щоб ви стояли
Ці дні ми ніколи не забудемо
Коли світає, світає для вас