Переклад тексту пісні Nail In My Coffin - The Kills

Nail In My Coffin - The Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nail In My Coffin, виконавця - The Kills. Пісня з альбому Blood Pressures, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.04.2011
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Nail In My Coffin

(оригінал)
I am no better at this than you are
Unfinished business maybe, do love
I can’t change myself into you dear
What you are to me is far too unclear
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a nail in my coffin and lord knows I ain’t ready yet
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a line I’m crossing and I am never gonna get back from
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am no better at this than you are
Loneliness never truly leaves me alone
I have made mistakes I can’t take back home
I love you just not the way you want
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a nail in my coffin and lord knows I ain’t ready yet
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a line I’m crossing and I am never gonna get back from
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a nail in my coffin and lord knows I ain’t ready yet
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a line I’m crossing and I am never gonna get back from
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a nail in my coffin and lord knows I ain’t ready yet
Quit being a nail in my coffin and I don’t need another one
Quit being a line I’m crossing and I am never gonna get back from
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(переклад)
Я в цьому не кращий за вас
Можливо, незавершена справа
Я не можу перетворитися на тебе, любий
Чим ви для мене занадто незрозуміло
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і Господь знає, що я ще не готовий
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути лінією, яку я перетинаю і з якої ніколи не повернуся
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
Я в цьому не кращий за вас
Самотність ніколи не залишає мене в спокої
Я робив помилки, які не можу виправити додому
Я люблю тебе не так, як ти хочеш
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і Господь знає, що я ще не готовий
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути лінією, яку я перетинаю і з якої ніколи не повернуся
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і Господь знає, що я ще не готовий
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути лінією, яку я перетинаю і з якої ніколи не повернуся
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і Господь знає, що я ще не готовий
Перестань бути цвяхом у моїй труні, і мені не потрібен інший
Перестань бути лінією, яку я перетинаю і з якої ніколи не повернуся
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheap And Cheerful 2008
Future Starts Slow 2011
U.R.A Fever 2008
Doing It To Death 2016
Impossible Tracks 2016
Siberian Nights 2016
Baby Says 2011
Tape Song 2008
Pull A U 2003
DNA 2011
Black Tar 2016
Fried My Little Brains 2003
Black Balloon 2008
Heart Of A Dog 2016
Last Day of Magic 2008
Sour Cherry 2008
The Last Goodbye 2011
Bitter Fruit 2016
Night Train 2008
No Wow 2005

Тексти пісень виконавця: The Kills