Переклад тексту пісні I Hate The Way You Love - The Kills

I Hate The Way You Love (оригінал)

I, I, I can’t get full
Please could you take my shakes
And would you hold them still
My words fell into the road
I saw it starting to happen
And I could not collect them
Before they were rolled
I could not collect them
Before they were rolled
You love, you love, you love
I hate the way you love
I hate the way you love
May I look into your glass
Because I need some reflection
Yeah, I know it won’t last
And look it’s over already over
And I did not have the heart
No I did not have the heart
I was loosing a button
Right from the start
I was loosing a button
I was coming apart
I was coming apart
You love, you love, you love
I hate the way you love
I hate the way you love
I know I’ve seen you before
You bored me then and now you just bore me some more
The clock gets locked, locked
Tick tick, tick-tick-tick, stop, stop!
And now I can’t get full
Please could you take my shakes
My eyes feel spikey and small
And I can’t get no picture on them at all
I can’t get no picture on them at all
You love, you love, you love
I hate the way you love
I hate the way you love

I Hate The Way You Love (переклад)

Я, я, я не можу наповнитися
Будь ласка, прийміть мої шейки
І ви б тримали їх на місці
Мої слова впали на дорогу
Я бачив, як це сталося
І я не зміг їх зібрати
До того, як їх згорнули
Я не зміг їх зібрати
До того, як їх згорнули
Любиш, любиш, любиш
Я ненавиджу те, як ти любиш
Я ненавиджу те, як ти любиш
Дозвольте зазирнути у ваш келих
Тому що мені потрібне роздуми
Так, я знаю, що це не триватиме
І дивіться, що все закінчилося
І в мене не було серця
Ні, у мене не було серця
Я губив кнопку
З самого початку
Я губив кнопку
Я розходився
Я розходився
Любиш, любиш, любиш
Я ненавиджу те, як ти любиш
Я ненавиджу те, як ти любиш
Я знаю, що бачив вас раніше
Ти набридла мені тоді, а зараз ти мені ще раз набридла
Годинник замикається, замикається
Тик-тик, тик-тик-тик, стоп, стоп!
А тепер я не можу наповнитися
Будь ласка, прийміть мої шейки
Мої очі здаються колючими й малими
І я взагалі не можу їх уявити
Я взагалі не можу отримати на них зображення
Любиш, любиш, любиш
Я ненавиджу те, як ти любиш
Я ненавиджу те, як ти любиш