Переклад тексту пісні Hard Habit To Break - The Kills

Hard Habit To Break (оригінал)

You’re really getting close to me
So far so close to me
So point me to a yes, no, yes, no, yes
Don’t tell me maybe
You think you’re there to hold my hair
To come and drag me home
You think you’re gonna dress me up from head to toe
And then I’ll go
Well I’m a hard hard habit to break
I’m a hard hard habit to break
Your mind’s playing tricks on me
You got me where you want me
I’m going left right left right left
Right through the city
And I can’t get enough of the heat
And I can’t shake it off in a beat
You gotta fix me up or let me go
And I’ll quit it
It’s a hard hard habit to break
It’s a hard hard habit to break
Hard hard habit to break
It’s a hard hard habit to break
Always talking about change
What change?
What change?
Maybe when the lights fade
Maybe it’s my mistake
Always talking about change
What change?
What change?
Maybe when the lights fade
Maybe it’s my your mistake
Always talking about change
What change?
What change?
Maybe when the lights fade
Maybe it’s our mistake

Hard Habit To Break (переклад)

Ви дійсно наближаєтеся до мене
Поки що так близько для мене
Тож вкажіть мені так, ні, так, ні, так
Не кажи мені можливо
Ти думаєш, що там, щоб утримати моє волосся
Щоб прийти і відтягнути мене додому
Ти думаєш, що одягнеш мене з голови до п’ят
А потім я піду
Що ж, я важку звичку порушити
Мені важко позбутися
Твій розум грає зі мною
Ви довели мене туди, де хочете
Я йду ліворуч направо наліво направо наліво
Прямо через місто
І я не можу насититися спекою
І я не можу позбутися в такті
Ви повинні виправити мене або відпустити
І я покину це
Це важку звичку порушити
Це важку звичку порушити
Важка звичка, яку потрібно зламати
Це важку звичку порушити
Завжди говорять про зміни
Яка зміна?
Яка зміна?
Можливо, коли згаснуть вогні
Можливо, це моя помилка
Завжди говорять про зміни
Яка зміна?
Яка зміна?
Можливо, коли згаснуть вогні
Можливо, це моя ваша помилка
Завжди говорять про зміни
Яка зміна?
Яка зміна?
Можливо, коли згаснуть вогні
Можливо, це наша помилка