Переклад тексту пісні Hand - The Kills

Hand (оригінал)

I called her yesterday and she told me ummm that uhh
Well, she was just talking me about the weather man on television
And I’d thought you’d be interested in knowing about this
It’s pretty interesting, but well uhh well
Before they actually put the weather man on the television with the weather
board
They just put the weather man’s hand pointing to stuff
And sometimes ummm they drew on the boards like they would draw cc hmm cc
clouds as rain
And hmm sometimes they would draw mm maybe hmm lightning
And hmm and sometimes hmm sun if it was gonna' be sunny
But the thing that they did the weather man had to get get to the station early
because umm
There was… uhhh they had to get make-up put on their hand

Hand (переклад)

Я зателефонував їй учора, і вона сказала мені мммм, що гм
Ну, вона просто говорила мені про погодника по телебаченню
І я думав, що вам буде цікаво знати про це
Це досить цікаво, але ну ехх добре
Перш ніж вони фактично показали прогноз погоди на телевізор із прогнозом погоди
дошка
Вони просто показують руку синоптика, яка вказує на речі
А іноді, ммм, вони малювали на дошках так, ніби вони малювали cc hmm cc
хмари як дощ
І хм, інколи вони малювали мм, можливо, гм блискавки
І хм, а іноді хм, сонце, якби було сонячно
Але те, що вони зробили, синоптик мав приїхати на станцію раніше
тому що ммм
Було… ну, їм довелося нанести макіяж на руку