Переклад тексту пісні Gypsy Death & You - The Kills

Gypsy Death & You (оригінал)

You knock on the door
She don’t recognize your voice no more
So she got on an airplaine
Not so long after
Stripped down from the fever
Laid down in her hotel bed
Wouldn’t take no phone calls at all
She didn’t want no more voices in her head, now
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel
In the blue part of the evening
Sometimes its hot
She thinks she hears you coming but
She’s stuck against the wall
She want what she want so she do what she do
But now when she looks at you she
Covers one eye 'cause she can see into your mind
She no longer wants to
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel

Gypsy Death & You (переклад)

Ви стукаєте в двері
Вона більше не впізнає ваш голос
Тож вона сіла в літак
Не так давно
Роздягнувся від гарячки
Лягла на своє готельне ліжко
Зовсім не приймав телефонних дзвінків
Вона не хотіла, щоб у її голові більше не було голосів
І це те, що ти відчуваєш
Це те, як ти відчуваєш
Якщо ти так почуваєшся, любий, тоді
Це те, як ти відчуваєш
У синій частині вечора
Іноді жарко
Вона думає, що чує, що ти йдеш, але
Вона притиснута до стіни
Вона хоче того, чого хоче, тому вона робить те, що вона робить
Але тепер, коли вона дивиться на вас, вона
Прикриває одне око, бо вона може бачити твій розум
Вона більше не хоче
І це те, що ти відчуваєш
Це те, як ти відчуваєш
Якщо ти так почуваєшся, любий, тоді
Це те, як ти відчуваєш