Переклад тексту пісні Forty Four - The Kills

Forty Four (оригінал)

I wore my .44 so long, it made my shoulder sore
I wore my .44 so long, I done made my shoulder sore
Well, I’m wondering everybody, where’d my baby go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m looking for some money, pawned gun to have some gold
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m looking for some money, pawn everybody off

Forty Four (переклад)

Я носив свій .44 так довго, що у мене боліло плече
Я носив свій .44 так долго, що заболіло плече
Ну, мені всім цікаво, куди поділася моя дитина
Ну, я так злий сьогодні вранці, я не знаю, куди в світі піти
Ну, я так злий сьогодні вранці, я не знаю, куди в світі піти
Ну, я шукаю гроші, закладену зброю, щоб мати трохи золота
Ну, я так злий сьогодні вранці, я не знаю, куди в світі піти
Ну, я так злий сьогодні вранці, я не знаю, куди в світі піти
Ну, я шукаю гроші, закладу всіх