Переклад тексту пісні Wonderful Wonderful - The Killers

Wonderful Wonderful (оригінал)

Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain little girl by the drain
Motherless child, rescue rescue
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain with your doll by the drain
Motherless child, rescue rescue
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many take the one that leads to the well, rescue rescue
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Motherless child does thou believe
That thine afflictions have caused us to grieve?
Motherless child angels wear clothes
Their eyes now are swollen and exposed
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain, no sweet for the pain of a motherless child
Rescue rescue
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many, take the one that leads to the well
Motherless child, follow my voice
And I shall give thee great cause to rejoice
Motherless child, be of good cheer
My arm is reached out, I am here
I’ll crush every doubt and every fear
Clothesline the shame and you will answer to the rain
Wonderful wonderful, wonderful wonderful
Motherless child I am with thee, thou wast never alone
Maybe I’m dirty, maybe I’m unworthy
Motherless child, can you hear me?
I will give you a home
Wonderful wonderful, wonderful wonderful
Motherless child I am with thee, thou wast never alone
Maybe I’m dirty, maybe I’m unworthy
Motherless child, can you hear me?
I will give you a home
You were never alone

(переклад)

Не слухайте ніколи
Продовжуйте молитися про дощ
Танцює для дощу маленька дівчинка біля стоку
Дитина без матері, порятунок порятунок
Не слухайте ніколи
Продовжуйте молитися про дощ
Танці під дощ зі своєю лялькою біля каналізації
Дитина без матері, порятунок порятунок
Тримайте вухо до раковини, тримайтеся вухом до раковини
Залишайтеся на шляху, який веде до колодязя
Є багато взяти той, що веде до криниці, рятувальний порятунок
Тримайте вухо до раковини, тримайтеся вухом до раковини
Дитина без матері віриш
Що твої страждання викликали в нас горе?
Діти-ангели без матері носять одяг
Їхні очі зараз опухлі та відкриті
Не слухайте ніколи
Продовжуйте молитися про дощ
Танці для дощу, а не солодке від болю дитини без матері
Порятунок порятунок
Тримайте вухо до раковини, тримайтеся вухом до раковини
Залишайтеся на шляху, який веде до колодязя
Їх багато, візьміть ту, що веде до криниці
Дитина без матері, слідкуй за моїм голосом
І я дам тобі великий привід радіти
Дитина без матері, будьте бадьорі
Моя рука витягнута, я тут
Я розвію всі сумніви і кожен страх
Пристегніть білизну сором, і ви відповісте на дощ
Чудовий чудовий, чудовий чудовий
Дитя без матері, я з тобою, ти ніколи не був один
Можливо, я брудний, а може, я негідний
Дитина без матері, ти мене чуєш?
Я дам тобі дім
Чудовий чудовий, чудовий чудовий
Дитя без матері, я з тобою, ти ніколи не був один
Можливо, я брудний, а може, я негідний
Дитина без матері, ти мене чуєш?
Я дам тобі дім
Ти ніколи не був один