Переклад тексту пісні My Strongest Weakness - The Judds

My Strongest Weakness (оригінал)

The keeper of the gates of wisdom
Please let me in
?cause i just can’t go through
Another heartache again
Pretty lies and alibis
How could i be so blind?
Now i’m all alone and scared to stay
Slowly going out of my mind
He was my strongest weakness
I surrendered heart and soul
It’s gonna be a long, long time
'til i regain control
I’m still a prisoner
Held captive by his memory
He was my strongest weakness
And i’m afraid he’ll always be I gave my faithful heart to someone
I couldn’t understand
How he held my little world
In the palm of his hand
Now he’s gone and life goes on So if this pain will ever end
Will i be afraid to risk it all
Ever fall in love again?
(repeat chorus)

My Strongest Weakness (переклад)

Хранитель воріт мудрості
Будь ласка, впустіть мене
?бо я просто не можу пройти
Знову черговий душевний біль
Красива брехня та алібі
Як я міг бути таким сліпим?
Тепер я зовсім одна і боюся залишатися
Повільно сходжу з розуму
Він був моєю найсильнішою слабкістю
Я віддався серцем і душею
Це буде довго, довго
поки я відновлю контроль
Я все ще в’язень
У полоні його пам’яті
Він був моєю найсильнішою слабкістю
І я боюся, що він завжди буде Я віддав своє вірне серце комусь
Я не міг зрозуміти
Як він тримав мій маленький світ
На долоні
Тепер його немає, і життя продовжується Тож чи цей біль колись закінчиться
Чи буду я боятися ризикувати всім
Коли-небудь знову закохуєшся?
(повторити приспів)