Переклад тексту пісні Calling In The Wind - The Judds

Calling In The Wind (оригінал)

Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo
You said I could call on you
If I was ever lonely
You swore you’de always be my friend
And now my heart is tired
And oh my soul is hungry
I need to talk to you again
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo, oooh
I can hear love callin’in the wind
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo
Open up my heart and let it in Love’s callin’in the wind
You said I may not see you
Standing there beside me But you would be there just the same
Your hand upon my shoulder
Always there to guide me All I had to do was call your name
(Repeat Chorus)
If I ever need to talk to you
If I ever need to talk to you
If I ever need to talk to you again
If I need to get a message through
All I ever really have to do All I ever have to do is call your name
I can hear love callin’in the wind
Oooooh, oooooh, oooooh
Open up your heart and let it in Love’s callin’in the wind
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ви сказали, що я можу зателефонувати до вас
Якби я колись був самотнім
Ти поклявся, що завжди будеш моїм другом
А тепер моє серце втомилося
І ох душа моя голодна
Мені потрібно знову поговорити з тобою
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я чую любов, що кличе на вітрі
Ой, ой, ой, ой
Відкрий моє серце і впусти його в Любов кличе на вітрі
Ви сказали, що я можу вас не бачити
Стояти поруч зі мною Але ти будеш там так само
Твоя рука на моєму плечі
Завжди поруч, щоб спрямувати мене Все, що мій треба зробити це назвати твоє ім’я
(Повторення приспіву)
Якщо мені коли буде потрібно поговорити з тобою
Якщо мені коли буде потрібно поговорити з тобою
Якщо мені коли буде потрібно поговорити з тобою знову
Якщо мені потрібно отримати повідомлення
Все, що мені дійсно потрібно зробити Все, що я повинен зробити, це назвати твоє ім’я
Я чую любов, що кличе на вітрі
Ооооо, ооооо, ооооо
Відкрий своє серце і впусти його в Любов кличе на вітрі
Ой, ой, ой, ой