Переклад тексту пісні Talk About Love - The Judds

Talk About Love (оригінал)

Love, talk about love
Why do you always
Wanna talk about love?
Love, talk about love
Why do you always
Wanna talk about it?
I say that love
Is something you feel
You know in your heart
If it’s real
But you’ve got to analyze
Organize, synchronize, formalize
And compromise
(Repeat Chorus)
I say love
It’s like when you sing
You move to the music
When the words don’t mean a thing
But, know you’ve got to clarify
Define it and refine it
Align and realign it
(Repeat Chorus)
You don’t have to understand
Every little thing between
A woman and a man
True love
Comes from deep inside
Try to use your logic
And you’ll only lose your mind
(Repeat Chorus)

Talk About Love (переклад)

Кохання, говорити про кохання
Чому ти завжди
Хочеш поговорити про кохання?
Кохання, говорити про кохання
Чому ти завжди
Хочеш поговорити про це?
Я кажу, що любов
Це те, що ви відчуваєте
Ви знаєте в своєму серці
Якщо це справжнє
Але ви повинні проаналізувати
Організувати, синхронізувати, формалізувати
І йдіть на компроміс
(Повторення приспіву)
Я говорю любов
Це як коли ти співаєш
Ви рухаєтеся під музику
Коли слова нічого не значать
Але знайте, що ви повинні уточнити
Визначте це і вдосконаліть
Вирівняйте та переставте його
(Повторення приспіву)
Ви не повинні розуміти
Кожна дрібниця між
Жінка і чоловік
Справжня любов
Виходить із глибини душі
Спробуйте використовувати свою логіку
І ви тільки втратите розум
(Повторення приспіву)