Переклад тексту пісні Maybe Your Baby's Got The Blues - The Judds

Maybe Your Baby's Got The Blues (оригінал)

If you hear her cry at night
Better turn on your light
Maybe your baby’s got the blues
When she says there’s nothing wrong
She just wants to be alone
You can bet your baby’s got the blues
Women like men to make the first move
And touch her like he used to When there’s achin’in her heart
Only tenderness can find
Women like men to make them feel alive
And keep her apron strings untied
Yes women like men
To love them through the blues sometime
When her days all run the same
And she says she thinks she needs a change
Maybe your baby’s got the blues
If she says she’s just a wife
And so far from the glamorous life
You can bet your baby’s got the blues
(Repeat Chorus)

(переклад)

Якщо ви чуєте, як вона плаче вночі
Краще ввімкніть світло
Можливо, у вашої дитини нудьга
Коли вона каже, що нічого страшного
Вона просто хоче побути на самоті
Ви можете посперечатися, що ваша дитина захворіла
Жінки люблять, щоб чоловіки робили перший крок
І доторкнись до неї, як колись, коли в її серці болить
Тільки ніжність можна знайти
Жінкам подобаються чоловіки, щоб вони відчували себе живими
І тримай її фартух розв’язаним
Так, жінки люблять чоловіків
Колись любити їх через блюз
Коли всі її дні біжать однаково
І вона каже, що вважає, що їй потрібні зміни
Можливо, у вашої дитини нудьга
Якщо вона каже, що вона просто дружина
І так далеко від гламурного життя
Ви можете посперечатися, що ваша дитина захворіла
(Повторення приспіву)