Переклад тексту пісні Drops Of Water - The Judds

Drops Of Water (оригінал)

There’s a bird in my tree
Singin' sad autumn melodies
There’s a old summer breeze
And it’s blowin' away
There’s a cloud in my sky
There’s a boy who’s been on my mind
There’s a tear in my eye
And I think it might rain
Drops of water, drops of water
Fallin' down around fate
Oh, it’s nothin' but the rain in my life
Drops of water, drops of water
Fallin' down around my fate
Oh, it’s nothin' but the rain in my life
There’s a moon up above
Shinin' down on the one I love
There’s a pain in my heart
He’s gone away
If a star falls tonight
Let it fall and with all my might
I close my eyes, make a wish
That he’ll come back someday
Oh, it’s nothin' but the rain in my life
Drops of water, drops of water

Drops Of Water (переклад)

На моєму дереві є пташка
Співають сумні осінні мелодії
Дує старий літній вітерець
І це вражає
На моєму небі хмара
Є хлопець, який був у моїх думках
У моїх очах сльоза
І я думаю може бути дощ
Краплі води, краплі води
Падаючи навколо долі
О, це не що інше, як дощ у моєму житті
Краплі води, краплі води
Падаючи навколо моєї долі
О, це не що інше, як дощ у моєму житті
Вгорі місяць
Сяю тому, кого я люблю
У моєму серці болить
Він пішов
Якщо зірка впаде цієї ночі
Нехай впаде і з усіх сил
Я закриваю очі, загадую бажання
Що він колись повернеться
О, це не що інше, як дощ у моєму житті
Краплі води, краплі води